Nehemiah 13:25 โ€” Compare Translations

2 translations compared side by side

Georgian 2013 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ•แƒ”แƒฉแƒฎแƒฃแƒ‘แƒ” แƒ›แƒแƒ—, แƒ•แƒฌแƒงแƒ”แƒ•แƒšแƒ”, แƒ•แƒฃแƒ แƒขแƒงแƒ˜ แƒ–แƒแƒ’แƒ˜แƒ”แƒ แƒ— แƒ™แƒแƒชแƒก แƒ“แƒ แƒ•แƒแƒ’แƒšแƒ˜แƒฏแƒ” แƒ—แƒ›แƒ, แƒฆแƒ›แƒ”แƒ แƒ—แƒ˜ แƒ“แƒแƒ•แƒแƒคแƒ˜แƒชแƒ” แƒ“แƒ แƒ•แƒฃแƒ—แƒฎแƒแƒ แƒ˜: โ€žแƒแƒ  แƒ’แƒแƒแƒขแƒแƒœแƒแƒ— แƒ—แƒฅแƒ•แƒ”แƒœแƒ˜ แƒแƒกแƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ›แƒแƒ— แƒ•แƒแƒŸแƒ”แƒ‘แƒก แƒ“แƒ แƒœแƒฃแƒ แƒช แƒ—แƒฅแƒ•แƒ”แƒœแƒก แƒ•แƒแƒŸแƒ”แƒ‘แƒก แƒ›แƒแƒฃแƒงแƒ•แƒแƒœแƒ— แƒ›แƒแƒ— แƒแƒกแƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒก แƒ“แƒ แƒœแƒฃแƒ แƒช แƒ—แƒฅแƒ•แƒ”แƒœ แƒ›แƒแƒ˜แƒงแƒ•แƒแƒœแƒ—!
Georgian GEO02 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ•แƒ”แƒฉแƒฎแƒฃแƒ‘แƒ” แƒ›แƒแƒ—, แƒ•แƒฌแƒงแƒ”แƒ•แƒšแƒ”, แƒ•แƒฃแƒ แƒขแƒงแƒ˜ แƒ–แƒแƒ’แƒ˜แƒ”แƒ แƒ— แƒ™แƒแƒชแƒก แƒ“แƒ แƒ•แƒแƒ’แƒšแƒ˜แƒฏแƒ” แƒ—แƒ›แƒ, แƒฆแƒ›แƒ”แƒ แƒ—แƒ˜ แƒ“แƒแƒ•แƒแƒคแƒ˜แƒชแƒ” แƒ“แƒ แƒ•แƒฃแƒ—แƒฎแƒแƒ แƒ˜: โ€žแƒแƒ  แƒ’แƒแƒแƒขแƒแƒœแƒแƒ— แƒ—แƒฅแƒ•แƒ”แƒœแƒ˜ แƒแƒกแƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ›แƒแƒ— แƒ•แƒแƒŸแƒ”แƒ‘แƒก แƒ“แƒ แƒœแƒฃแƒ แƒช แƒ—แƒฅแƒ•แƒ”แƒœแƒก แƒ•แƒแƒŸแƒ”แƒ‘แƒก แƒ›แƒแƒฃแƒงแƒ•แƒแƒœแƒ— แƒ›แƒแƒ— แƒแƒกแƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒก แƒ“แƒ แƒœแƒฃแƒ แƒช แƒ—แƒฅแƒ•แƒ”แƒœ แƒ›แƒแƒ˜แƒงแƒ•แƒแƒœแƒ—!