Nehemiah 3:25 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Georgian (OGB) Old Georgian - No Year
แƒ“แƒ แƒ›แƒแƒกแƒแƒฅแƒชแƒ”แƒ•แƒ”แƒšแƒ˜ แƒ˜แƒ’แƒ˜ แƒ›แƒแƒกแƒแƒ•แƒšแƒ˜แƒกแƒ แƒ›แƒ˜แƒก แƒแƒ“แƒ’แƒ˜แƒšแƒ˜แƒกแƒ แƒ“แƒแƒ˜แƒžแƒงแƒ แƒ แƒคแƒแƒšแƒแƒฅ, แƒซแƒ”แƒ›แƒแƒœ แƒแƒ–แƒ˜แƒแƒกแƒแƒ›แƒแƒœ, แƒžแƒ˜แƒ แƒ˜แƒกแƒžแƒ˜แƒ  แƒกแƒแƒ“แƒ’แƒฃแƒ แƒ˜แƒกแƒ แƒ›แƒ˜แƒก, แƒ“แƒ แƒ’แƒแƒ“แƒแƒšแƒ˜ แƒ˜แƒ’แƒ˜, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ˜ แƒ˜แƒงแƒ แƒ’แƒแƒ แƒ” แƒ™แƒ”แƒ แƒซแƒ แƒขแƒแƒซแƒแƒ แƒ—แƒ แƒกแƒแƒ›แƒ”แƒฃแƒคแƒแƒ—แƒ แƒฃแƒ–แƒ”แƒจแƒ—แƒแƒ”แƒก แƒ”แƒ–แƒแƒกแƒ แƒ›แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒžแƒงแƒ แƒแƒ‘แƒ”แƒšแƒกแƒ.
Georgian 2013 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ›แƒ˜แƒก แƒ˜แƒฅแƒ˜แƒ— แƒคแƒแƒšแƒแƒš แƒฃแƒ–แƒแƒ˜แƒก แƒซแƒ” แƒแƒ›แƒแƒ’แƒ แƒ”แƒ‘แƒ“แƒ แƒ™แƒฃแƒ—แƒฎแƒ˜แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒ˜แƒ› แƒ’แƒแƒ“แƒšแƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒžแƒ˜แƒ แƒ“แƒแƒžแƒ˜แƒ แƒ” แƒ›แƒฎแƒแƒ แƒ”แƒก, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ˜แƒช แƒ›แƒ”แƒคแƒ˜แƒก แƒ–แƒ”แƒ›แƒ แƒกแƒแƒฎแƒšแƒ˜แƒ“แƒแƒœ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ“แƒ˜แƒก แƒ“แƒ แƒกแƒแƒขแƒฃแƒกแƒแƒฆแƒแƒก แƒ”แƒ–แƒแƒก แƒ”แƒ›แƒ˜แƒฏแƒœแƒ”แƒ‘แƒ. แƒ›แƒ˜แƒก แƒ˜แƒฅแƒ˜แƒ— แƒคแƒ”แƒ“แƒแƒ˜แƒ แƒคแƒแƒ แƒงแƒแƒจแƒ˜แƒก แƒซแƒ” แƒแƒ›แƒแƒ’แƒ แƒ”แƒ‘แƒ“แƒ.
Georgian GEO02 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒคแƒแƒšแƒแƒš แƒฃแƒ–แƒแƒ˜แƒก แƒซแƒ”แƒ› แƒ’แƒแƒแƒ›แƒแƒ’แƒ แƒ แƒ˜แƒ› แƒ™แƒฃแƒ—แƒฎแƒ˜แƒก แƒ“แƒ แƒ’แƒแƒ“แƒแƒšแƒ˜แƒก แƒฌแƒ˜แƒœ, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ˜แƒช แƒ›แƒ”แƒคแƒ˜แƒก แƒ–แƒ”แƒ›แƒ แƒกแƒแƒฎแƒšแƒ˜แƒ“แƒแƒœ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ“แƒ˜แƒก แƒ“แƒ แƒกแƒแƒขแƒฃแƒกแƒแƒฆแƒแƒก แƒ”แƒ–แƒแƒก แƒ”แƒ›แƒ˜แƒฏแƒœแƒ”แƒ‘แƒ. แƒ›แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒ›แƒ“แƒ”แƒ’ แƒ˜แƒงแƒ แƒคแƒ”แƒ“แƒแƒ˜แƒ, แƒซแƒ” แƒคแƒแƒ แƒงแƒแƒจแƒ˜แƒกแƒ.