Nehemiah 4:18 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Georgian (OGB) Old Georgian - No Year
แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ˜-แƒ˜แƒ’แƒ˜ แƒแƒจแƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒ“แƒ”แƒก, แƒแƒฅแƒ•แƒœแƒ“แƒ แƒ™แƒแƒชแƒแƒ“-แƒ™แƒแƒชแƒแƒ“แƒกแƒ แƒดแƒ›แƒแƒšแƒ˜ แƒ—แƒณแƒกแƒ˜ แƒฌแƒ”แƒšแƒ—แƒ แƒ—แƒณแƒกแƒ—แƒ แƒ“แƒ แƒกแƒแƒ‘แƒแƒ แƒ™แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ‘แƒแƒ แƒ™แƒแƒšแƒกแƒ แƒ—แƒณแƒกแƒกแƒ แƒ“แƒ แƒ”แƒ’แƒ แƒ”แƒ—แƒ•แƒ” แƒแƒฆแƒแƒจแƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒ“แƒ”แƒก แƒ–แƒฆแƒฃแƒ“แƒ”แƒ—แƒ แƒ˜แƒ”แƒ แƒฃแƒกแƒแƒšแƒ”แƒ›แƒ˜แƒกแƒแƒ—แƒ, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒœแƒ˜-แƒ˜แƒ’แƒ˜ แƒฐแƒ‘แƒ”แƒ แƒ•แƒ˜แƒ“แƒ”แƒก แƒœแƒ”แƒกแƒขแƒฃแƒกแƒ แƒ แƒฅแƒ˜แƒกแƒแƒกแƒ, แƒ“แƒ’แƒ”แƒก แƒ›แƒแƒฎแƒšแƒแƒ‘แƒ”แƒšแƒแƒ“ แƒ›แƒแƒ—แƒกแƒ.
Georgian 2013 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ“แƒ แƒ—แƒ˜แƒ—แƒแƒ”แƒฃแƒš แƒ›แƒจแƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒก แƒฌแƒ”แƒšแƒ–แƒ” แƒ›แƒแƒฎแƒ•แƒ˜แƒšแƒ˜ แƒ”แƒ แƒขแƒงแƒ แƒ“แƒ แƒ˜แƒกแƒ” แƒแƒจแƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒ“แƒ. แƒ’แƒ•แƒ”แƒ แƒ“แƒ˜แƒ— แƒ™แƒ˜ แƒ›แƒ”แƒ‘แƒฃแƒ™แƒ” แƒ›แƒงแƒแƒ•แƒ“แƒ.
Georgian GEO02 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ“แƒ แƒ—แƒ˜แƒ—แƒแƒ”แƒฃแƒš แƒ›แƒจแƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒก แƒฌแƒ”แƒšแƒ–แƒ” แƒ›แƒแƒฎแƒ•แƒ˜แƒšแƒ˜ แƒ”แƒ แƒขแƒงแƒ แƒ“แƒ แƒ˜แƒกแƒ” แƒแƒจแƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒ“แƒ. แƒ›แƒ”แƒกแƒแƒงแƒ•แƒ˜แƒ แƒ” แƒ’แƒ•แƒ”แƒ แƒ“แƒจแƒ˜ แƒ›แƒงแƒแƒ•แƒ“แƒ.