Nehemiah 5:10 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Georgian (OGB) Old Georgian - No Year
แƒ“แƒ แƒ•แƒแƒ แƒฅแƒฃ แƒซแƒ›แƒแƒ—แƒ แƒฉแƒ”แƒ›แƒ—แƒ แƒ“แƒ แƒ›แƒ”แƒชแƒœแƒ˜แƒ”แƒ แƒ—แƒ: แƒ—แƒฅแƒฃแƒ”แƒœแƒชแƒ แƒ’แƒ”แƒขแƒงแƒณ, แƒ›แƒ˜แƒ•แƒกแƒชแƒ”แƒ— แƒ•แƒ”แƒชแƒฎแƒšแƒ˜ แƒ“แƒ แƒœแƒแƒงแƒแƒคแƒ˜ แƒฉแƒฃแƒ”แƒœแƒ˜ แƒกแƒแƒดแƒกแƒ แƒแƒ“, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒกแƒ แƒ˜แƒ—แƒฎแƒแƒ•แƒ”แƒœ แƒฎแƒแƒ แƒ™แƒ˜แƒกแƒ›แƒแƒ›แƒดแƒ“แƒ”แƒšแƒœแƒ˜ แƒ˜แƒ’แƒ˜.
Georgian 2013 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ›แƒ”, แƒฉแƒ”แƒ›แƒ˜ แƒซแƒ›แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ“แƒ แƒฉแƒ”แƒ›แƒ˜ แƒ›แƒกแƒแƒฎแƒฃแƒ แƒœแƒ˜ แƒกแƒ”แƒกแƒฎแƒแƒ“ แƒ•แƒแƒซแƒšแƒ”แƒ•แƒ— แƒ•แƒ”แƒ แƒชแƒฎแƒšแƒก แƒ“แƒ แƒฎแƒแƒ แƒ‘แƒแƒšแƒก. แƒ›แƒแƒ“แƒ˜แƒ—, แƒ•แƒแƒžแƒแƒขแƒ˜แƒแƒ— แƒ›แƒแƒ— แƒ”แƒก แƒ•แƒแƒšแƒ˜.
Georgian GEO02 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ›แƒ”, แƒฉแƒ”แƒ›แƒ˜ แƒซแƒ›แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ“แƒ แƒฉแƒ”แƒ›แƒ˜ แƒ›แƒกแƒแƒฎแƒฃแƒ แƒœแƒ˜ แƒกแƒ”แƒกแƒฎแƒแƒ“ แƒ•แƒแƒซแƒšแƒ”แƒ•แƒ— แƒ•แƒ”แƒ แƒชแƒฎแƒšแƒก แƒ“แƒ แƒฎแƒแƒ แƒ‘แƒแƒšแƒก. แƒ›แƒแƒ“แƒ˜แƒ— แƒ›แƒ˜แƒ•แƒฃแƒขแƒ”แƒ•แƒแƒ— แƒ›แƒแƒ— แƒ”แƒก แƒ•แƒแƒšแƒ˜.