Nehemiah 6:3 β€” Compare Translations

2 translations compared side by side

Georgian 2013 (αƒ‘αƒ˜αƒ‘αƒšαƒ˜αƒ)
მაგრამ მე მოαƒͺαƒ˜αƒ₯αƒ£αƒšαƒ”αƒ‘αƒ˜ αƒ’αƒαƒ•αƒ£αƒ’αƒ–αƒαƒ•αƒœαƒ” და αƒ¨αƒ”αƒ•αƒ£αƒ—αƒ•αƒαƒšαƒ”: β€žαƒ“αƒ˜αƒ“ ბაαƒ₯მებ ვაკეთებ და ვერ αƒ©αƒαƒ›αƒαƒ•αƒαƒš. რაგომ αƒ£αƒœαƒ“αƒ შეჩერდებ ბაαƒ₯მე, თუ αƒ›αƒ˜αƒ•αƒαƒ’αƒαƒ•αƒ”αƒ‘ მაბ და αƒ—αƒ₯αƒ•αƒ”αƒœαƒ—αƒαƒœ αƒ©αƒαƒ›αƒαƒ•αƒαƒš?β€œ
Georgian GEO02 (αƒ‘αƒ˜αƒ‘αƒšαƒ˜αƒ)
მაგრამ მე მოαƒͺαƒ˜αƒ₯αƒ£αƒšαƒ”αƒ‘αƒ˜ αƒ’αƒαƒ•αƒ£αƒ’αƒ–αƒαƒ•αƒœαƒ” და αƒ¨αƒ”αƒ•αƒ£αƒ—αƒ•αƒαƒšαƒ”: β€žαƒ“αƒ˜αƒ“ ბაαƒ₯მებ ვაკეთებ და ვერ αƒ©αƒαƒ›αƒαƒ•αƒαƒš. რად αƒ£αƒœαƒ“αƒ შეჩერდებ ბაαƒ₯მე, როαƒͺა αƒ›αƒ˜αƒ•αƒαƒ’αƒαƒ•αƒ”αƒ‘ მაბ და αƒ—αƒ₯αƒ•αƒ”αƒœαƒ—αƒαƒœ αƒ©αƒαƒ›αƒαƒ•αƒαƒš?β€œ