Nehemiah 7:3 โ€” Compare Translations

2 translations compared side by side

Georgian 2013 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ“แƒ แƒ•แƒฃแƒ—แƒฎแƒแƒ แƒ˜ แƒ›แƒแƒ—: แƒแƒ  แƒ’แƒแƒแƒฆแƒแƒœ แƒ˜แƒ”แƒ แƒฃแƒกแƒแƒšแƒ˜แƒ›แƒ˜แƒก แƒ‘แƒญแƒ”แƒœแƒ˜ แƒ•แƒ˜แƒ“แƒ แƒ” แƒ›แƒ–แƒ” แƒแƒ  แƒ“แƒแƒแƒชแƒฎแƒฃแƒœแƒ”แƒ‘แƒก, แƒ“แƒ แƒกแƒแƒœแƒแƒ› แƒ˜แƒกแƒ˜แƒœแƒ˜ แƒ“แƒ’แƒแƒœแƒแƒœ แƒกแƒแƒ’แƒฃแƒจแƒแƒ’แƒแƒ–แƒ”, แƒ›แƒแƒœแƒแƒ› แƒ“แƒแƒ™แƒ”แƒขแƒแƒœ แƒ“แƒ แƒฃแƒ แƒ“แƒฃแƒšแƒ˜แƒ— แƒ“แƒแƒ’แƒ›แƒแƒœแƒแƒœ แƒ™แƒแƒ แƒœแƒ˜. แƒ“แƒ แƒ˜แƒ”แƒ แƒฃแƒกแƒแƒšแƒ˜แƒ›แƒ˜แƒก แƒ›แƒ™แƒ•แƒ˜แƒ“แƒ แƒ—แƒแƒ’แƒแƒœ แƒ“แƒแƒแƒงแƒ”แƒœแƒ”แƒ—, แƒ—แƒ˜แƒ—แƒแƒ”แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ—แƒแƒ•แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒ’แƒฃแƒจแƒแƒ’แƒแƒ–แƒ” แƒ“แƒ แƒ—แƒ˜แƒ—แƒแƒ”แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ—แƒแƒ•แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒกแƒแƒฎแƒšแƒ˜แƒก แƒฌแƒ˜แƒœ.
Georgian GEO02 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ“แƒ แƒ•แƒฃแƒ—แƒฎแƒแƒ แƒ˜ แƒ›แƒแƒ—: โ€žแƒแƒ  แƒ’แƒแƒแƒฆแƒแƒœ แƒ˜แƒ”แƒ แƒฃแƒกแƒแƒšแƒ˜แƒ›แƒ˜แƒก แƒ‘แƒญแƒ”แƒœแƒ˜ แƒ•แƒ˜แƒ“แƒ แƒ” แƒ›แƒ–แƒ” แƒแƒ  แƒ“แƒแƒแƒชแƒฎแƒฃแƒœแƒ”แƒ‘แƒก, แƒ“แƒ แƒกแƒแƒœแƒแƒ› แƒ˜แƒกแƒ˜แƒœแƒ˜ แƒ“แƒ’แƒแƒœแƒแƒœ แƒกแƒแƒ’แƒฃแƒจแƒแƒ’แƒแƒ–แƒ”, แƒ›แƒแƒœแƒแƒ› แƒ“แƒแƒ™แƒ”แƒขแƒแƒœ แƒ“แƒ แƒฃแƒ แƒ“แƒฃแƒšแƒ˜แƒ— แƒ“แƒแƒ’แƒ›แƒแƒœแƒแƒœ แƒ™แƒแƒ แƒœแƒ˜. แƒ“แƒ แƒ˜แƒ”แƒ แƒฃแƒกแƒแƒšแƒ˜แƒ›แƒ˜แƒก แƒ›แƒ™แƒ•แƒ˜แƒ“แƒ แƒ—แƒแƒ’แƒแƒœ แƒ“แƒแƒแƒงแƒ”แƒœแƒ”แƒ—, แƒ—แƒ˜แƒ—แƒแƒ”แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ—แƒแƒ•แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒ’แƒฃแƒจแƒแƒ’แƒแƒ–แƒ” แƒ“แƒ แƒ—แƒ˜แƒ—แƒแƒ”แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ—แƒแƒ•แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒกแƒแƒฎแƒšแƒ˜แƒก แƒฌแƒ˜แƒœ.โ€œ