Nehemiah 8:10 โ€” Compare Translations

2 translations compared side by side

Georgian 2013 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ“แƒ แƒฃแƒ—แƒฎแƒ แƒ แƒ›แƒแƒ—: โ€žแƒฌแƒแƒ“แƒ˜แƒ—, แƒญแƒแƒ›แƒ”แƒ— แƒฅแƒแƒœแƒ˜แƒแƒœแƒ˜ แƒ“แƒ แƒ“แƒแƒšแƒ˜แƒ”แƒ— แƒขแƒ™แƒ‘แƒ˜แƒšแƒ˜ แƒ“แƒ แƒ˜แƒฅแƒ˜แƒ“แƒแƒœ แƒฌแƒ˜แƒšแƒแƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ˜แƒ›แƒแƒ— แƒ’แƒแƒฃแƒ’แƒ–แƒแƒ•แƒœแƒ”แƒ—, แƒ•แƒ˜แƒกแƒแƒช แƒแƒ แƒแƒคแƒ”แƒ แƒ˜ แƒ›แƒแƒฃแƒ›แƒ–แƒแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ, แƒ แƒแƒ“แƒ’แƒแƒœ แƒ”แƒก แƒ“แƒฆแƒ” แƒฌแƒ›แƒ˜แƒ“แƒแƒ แƒฉแƒ•แƒ”แƒœแƒ˜ แƒฃแƒคแƒšแƒ˜แƒกแƒแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก; แƒ“แƒ แƒœแƒฃ แƒกแƒฌแƒฃแƒฎแƒฎแƒแƒ แƒ—, แƒ แƒแƒ“แƒ’แƒแƒœ แƒกแƒ˜แƒฎแƒแƒ แƒฃแƒšแƒ˜ แƒฃแƒคแƒšแƒ˜แƒก แƒฌแƒ˜แƒœแƒแƒจแƒ” แƒกแƒ˜แƒ›แƒขแƒ™แƒ˜แƒชแƒ”แƒ แƒ—แƒฅแƒ•แƒ”แƒœแƒ˜.โ€œ
Georgian GEO02 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ“แƒ แƒฃแƒ—แƒฎแƒ แƒ แƒ›แƒแƒ—: โ€žแƒฌแƒแƒ“แƒ˜แƒ—, แƒญแƒแƒ›แƒ”แƒ— แƒชแƒฎแƒ˜แƒ›แƒ˜แƒแƒœแƒ˜ แƒ“แƒ แƒ“แƒแƒšแƒ˜แƒ”แƒ— แƒขแƒ™แƒ‘แƒ˜แƒšแƒ˜ แƒ“แƒ แƒ˜แƒฅแƒ˜แƒ“แƒแƒœ แƒฌแƒ˜แƒšแƒแƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ˜แƒ›แƒแƒ— แƒ’แƒแƒฃแƒ’แƒ–แƒแƒ•แƒœแƒ”แƒ—, แƒ•แƒ˜แƒกแƒแƒช แƒแƒ แƒแƒคแƒ”แƒ แƒ˜ แƒ›แƒแƒฃแƒ›แƒ–แƒแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ, แƒ แƒแƒ“แƒ’แƒแƒœ แƒ”แƒก แƒ“แƒฆแƒ” แƒฌแƒ›แƒ˜แƒ“แƒแƒ แƒฉแƒ•แƒ”แƒœแƒ˜ แƒฃแƒคแƒšแƒ˜แƒกแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก; แƒ“แƒ แƒœแƒฃ แƒกแƒฌแƒฃแƒฎแƒฎแƒแƒ แƒ—, แƒ แƒแƒ“แƒ’แƒแƒœ แƒกแƒ˜แƒฎแƒแƒ แƒฃแƒšแƒ˜ แƒฃแƒคแƒšแƒ˜แƒก แƒฌแƒ˜แƒœแƒแƒจแƒ” แƒกแƒ˜แƒ›แƒขแƒ™แƒ˜แƒชแƒ”แƒ แƒ—แƒฅแƒ•แƒ”แƒœแƒ˜.โ€œ