Nehemiah 8:15 โ€” Compare Translations

2 translations compared side by side

Georgian 2013 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ“แƒ แƒ แƒแƒ› แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ”แƒชแƒฎแƒแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒœแƒแƒ— แƒ“แƒ แƒแƒกแƒ”แƒ—แƒ˜ แƒฎแƒ›แƒ แƒ“แƒแƒ”แƒ แƒฎแƒ˜แƒแƒ— แƒงแƒ•แƒ”แƒšแƒ แƒ—แƒแƒ•แƒ˜แƒแƒœแƒ— แƒฅแƒแƒšแƒแƒฅแƒจแƒ˜ แƒ“แƒ แƒ˜แƒ”แƒ แƒฃแƒกแƒแƒšแƒ˜แƒ›แƒจแƒ˜: โ€žแƒ’แƒแƒ“แƒ˜แƒ— แƒ›แƒ—แƒแƒ–แƒ” แƒ“แƒ แƒ›แƒแƒ˜แƒขแƒแƒœแƒ”แƒ— แƒ‘แƒแƒฆแƒ˜แƒก แƒ–แƒ”แƒ—แƒ˜แƒกแƒฎแƒ˜แƒšแƒ˜แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒ•แƒ”แƒšแƒฃแƒ แƒ˜ แƒ–แƒ”แƒ—แƒ˜แƒกแƒฎแƒ˜แƒšแƒ˜แƒก แƒ แƒขแƒแƒ”แƒ‘แƒ˜, แƒ›แƒ˜แƒ แƒขแƒ˜แƒก, แƒžแƒแƒšแƒ›แƒ˜แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒกแƒฎแƒ•แƒ แƒฎแƒ”แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ แƒขแƒแƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ™แƒแƒ แƒ•แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒกแƒแƒ™แƒ”แƒ—แƒ”แƒ‘แƒšแƒแƒ“, แƒ“แƒแƒฌแƒ”แƒ แƒ˜แƒšแƒ˜แƒก แƒ›แƒ˜แƒฎแƒ”แƒ“แƒ•แƒ˜แƒ—.โ€œ
Georgian GEO02 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ“แƒ แƒ แƒแƒ› แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ”แƒชแƒฎแƒแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒœแƒแƒ— แƒ“แƒ แƒแƒกแƒ”แƒ—แƒ˜ แƒฎแƒ›แƒ แƒ“แƒแƒ”แƒ แƒฎแƒ˜แƒแƒ— แƒงแƒ•แƒ”แƒšแƒ แƒ—แƒแƒ•แƒ˜แƒแƒœแƒ— แƒฅแƒแƒšแƒแƒฅแƒจแƒ˜ แƒ“แƒ แƒ˜แƒ”แƒ แƒฃแƒกแƒแƒšแƒ˜แƒ›แƒจแƒ˜: โ€žแƒ’แƒแƒ“แƒ˜แƒ— แƒ›แƒ—แƒแƒ–แƒ” แƒ“แƒ แƒ›แƒแƒ˜แƒขแƒแƒœแƒ”แƒ— แƒ‘แƒแƒฆแƒ˜แƒก แƒ–แƒ”แƒ—แƒ˜แƒกแƒฎแƒ˜แƒšแƒ˜แƒก แƒ แƒขแƒแƒ”แƒ‘แƒ˜, แƒฆแƒ•แƒ˜แƒ˜แƒก แƒ แƒขแƒแƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ“แƒ แƒžแƒแƒšแƒ›แƒ˜แƒก แƒ แƒขแƒแƒ”แƒ‘แƒ˜, แƒ“แƒ แƒกแƒฎแƒ•แƒ แƒฎแƒ”แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ แƒขแƒแƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ™แƒแƒ แƒ•แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒกแƒแƒ™แƒ”แƒ—แƒ”แƒ‘แƒšแƒแƒ“, แƒ“แƒแƒฌแƒ”แƒ แƒ˜แƒšแƒ˜แƒก แƒ›แƒ˜แƒฎแƒ”แƒ“แƒ•แƒ˜แƒ—.โ€œ