Nehemiah 8:4 โ€” Compare Translations

2 translations compared side by side

Georgian 2013 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ“แƒ แƒ˜แƒ“แƒ’แƒ แƒ”แƒ–แƒ แƒ แƒ›แƒฌแƒ˜แƒ’แƒœแƒแƒ‘แƒแƒ แƒ˜ แƒคแƒ˜แƒชแƒ แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒ›แƒแƒฆแƒšแƒ”แƒ‘แƒแƒ–แƒ”, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ˜แƒช แƒแƒ› แƒแƒ›แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ›แƒ แƒ’แƒแƒ”แƒ›แƒแƒ แƒ—แƒแƒ—. แƒ›แƒแƒก แƒ›แƒแƒ แƒฏแƒ•แƒœแƒ˜แƒ• แƒ”แƒ“แƒ’แƒœแƒ”แƒœ แƒ›แƒแƒ—แƒ˜แƒ—แƒ˜แƒ, แƒจแƒ”แƒ›แƒ, แƒงแƒแƒœแƒแƒ˜แƒ, แƒฃแƒ แƒ˜แƒ, แƒฎแƒ˜แƒšแƒ™แƒ˜แƒ, แƒ–แƒแƒฅแƒแƒ แƒ˜แƒ, แƒ›แƒ”แƒจแƒฃแƒšแƒแƒ›แƒ˜ แƒ“แƒ แƒ›แƒแƒงแƒแƒกแƒ”แƒ˜แƒ; แƒ›แƒแƒ แƒชแƒฎแƒœแƒ˜แƒ• โ€“ แƒคแƒ”แƒ“แƒแƒ˜แƒ, แƒ›แƒ˜แƒจแƒแƒ”แƒšแƒ˜, แƒ›แƒแƒšแƒฅแƒ˜แƒ, แƒฎแƒแƒจแƒฃแƒ›แƒ˜ แƒ“แƒ แƒฎแƒแƒจแƒ‘แƒแƒ“แƒแƒœแƒ.
Georgian GEO02 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ“แƒ แƒ˜แƒ“แƒ’แƒ แƒ”แƒ–แƒ แƒ แƒ›แƒฌแƒ˜แƒ’แƒœแƒแƒ‘แƒแƒ แƒ˜ แƒฎแƒ˜แƒก แƒ™แƒ•แƒแƒ แƒชแƒฎแƒšแƒ‘แƒ”แƒ™แƒ–แƒ”, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ˜แƒช แƒแƒ› แƒแƒ›แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ›แƒ แƒ’แƒแƒ”แƒ›แƒแƒ แƒ—แƒแƒ—. แƒ’แƒ•แƒ”แƒ แƒ“แƒจแƒ˜ แƒ”แƒ“แƒ’แƒœแƒ”แƒœ แƒ›แƒแƒ—แƒ˜แƒ—แƒ˜แƒ, แƒจแƒ”แƒ›แƒ, แƒงแƒแƒœแƒแƒ˜แƒ, แƒฃแƒ แƒ˜แƒ, แƒฎแƒ˜แƒšแƒ™แƒ˜แƒ แƒ“แƒ แƒ–แƒแƒฅแƒแƒ แƒ˜แƒ แƒ“แƒ แƒ›แƒ”แƒจแƒฃแƒšแƒแƒ›แƒ˜ แƒ“แƒ แƒ›แƒแƒงแƒแƒกแƒ”แƒ˜แƒ โ€“ แƒ›แƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒ แƒฏแƒ•แƒœแƒ˜แƒ•; แƒคแƒ”แƒ“แƒแƒ˜แƒ, แƒ›แƒ˜แƒจแƒแƒ”แƒšแƒ˜, แƒ›แƒแƒšแƒฅแƒ˜แƒ, แƒฎแƒแƒจแƒฃแƒ›แƒ˜, แƒฎแƒแƒจแƒ‘แƒแƒ“แƒแƒœแƒ แƒ™แƒ˜ โ€“ แƒ›แƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒ แƒชแƒฎแƒœแƒ˜แƒ•.