Nehemiah 9:26 โ€” Compare Translations

2 translations compared side by side

Georgian 2013 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ“แƒ แƒ›แƒแƒ˜แƒœแƒช แƒฃแƒ แƒฉแƒแƒ‘แƒ“แƒœแƒ”แƒœ แƒ“แƒ แƒแƒ›แƒ‘แƒแƒฎแƒ˜แƒช แƒ™แƒ˜ แƒ›แƒแƒ’แƒ˜แƒฌแƒงแƒ•แƒ”แƒก, แƒจแƒ”แƒœแƒ˜ แƒ แƒฏแƒฃแƒšแƒ˜ แƒ–แƒฃแƒ แƒ’แƒก แƒฃแƒ™แƒแƒœ แƒ›แƒแƒ˜แƒกแƒ แƒแƒšแƒ”แƒก, แƒ“แƒ แƒ“แƒแƒฎแƒแƒชแƒ”แƒก แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒœแƒ˜ แƒฌแƒ˜แƒœแƒแƒกแƒฌแƒแƒ แƒ›แƒ”แƒขแƒงแƒ•แƒ”แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒœแƒ˜แƒช แƒแƒคแƒ แƒ—แƒฎแƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒ“แƒœแƒ”แƒœ แƒ›แƒแƒ—, แƒ แƒแƒ› แƒจแƒ”แƒœแƒ™แƒ”แƒœ แƒ›แƒแƒฅแƒชแƒ”แƒฃแƒšแƒ˜แƒงแƒ•แƒœแƒ”แƒœ, แƒ›แƒแƒ’แƒ แƒแƒ› แƒ˜แƒกแƒ˜แƒœแƒ˜ แƒจแƒ”แƒœแƒก แƒฌแƒ˜แƒœแƒแƒจแƒ” แƒ“แƒ˜แƒ“แƒแƒ“ แƒกแƒแƒ’แƒ›แƒแƒ‘ แƒกแƒแƒฅแƒ›แƒ”แƒ”แƒ‘แƒก แƒฉแƒแƒ“แƒ˜แƒแƒ“แƒœแƒ”แƒœ.
Georgian GEO02 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ“แƒ แƒ›แƒแƒ˜แƒœแƒช แƒฃแƒ แƒฉแƒแƒ‘แƒ“แƒœแƒ”แƒœ แƒ“แƒ แƒแƒ›แƒ‘แƒแƒฎแƒ˜แƒช แƒ™แƒ˜ แƒ›แƒแƒ’แƒ˜แƒฌแƒงแƒ•แƒ”แƒก, แƒจแƒ”แƒœแƒ˜ แƒ แƒฏแƒฃแƒšแƒ˜ แƒ–แƒฃแƒ แƒ’แƒก แƒฃแƒ™แƒแƒœ แƒ›แƒแƒ˜แƒกแƒ แƒแƒšแƒ”แƒก, แƒ“แƒ แƒ“แƒแƒฎแƒแƒชแƒ”แƒก แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒœแƒ˜ แƒฌแƒ˜แƒœแƒแƒกแƒฌแƒแƒ แƒ›แƒ”แƒขแƒงแƒ•แƒ”แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒœแƒ˜แƒช แƒแƒคแƒ แƒ—แƒฎแƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒ“แƒœแƒ”แƒœ แƒ›แƒแƒ—, แƒ แƒแƒ› แƒจแƒ”แƒœแƒ™แƒ”แƒœ แƒ›แƒแƒฅแƒชแƒ”แƒฃแƒšแƒ˜แƒงแƒ•แƒœแƒ”แƒœ. แƒกแƒแƒ’แƒ›แƒแƒ‘แƒ˜ แƒกแƒแƒฅแƒ›แƒ”แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒฉแƒแƒ˜แƒ“แƒ˜แƒœแƒ”แƒก.