Nehemiah 9:29 โ€” Compare Translations

2 translations compared side by side

Georgian 2013 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ“แƒ แƒแƒคแƒ แƒ—แƒฎแƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒ“แƒ˜ แƒ›แƒแƒ—, แƒ แƒแƒ—แƒ แƒจแƒ”แƒœแƒ˜ แƒ แƒฏแƒฃแƒšแƒ˜แƒกแƒแƒ™แƒ”แƒœ แƒ›แƒแƒฅแƒชแƒ”แƒฃแƒšแƒ˜แƒงแƒ•แƒœแƒ”แƒœ, แƒ›แƒแƒ’แƒ แƒแƒ› แƒ˜แƒกแƒ˜แƒœแƒ˜ แƒ™แƒแƒ“แƒœแƒ˜แƒ”แƒ แƒแƒ“ แƒ˜แƒฅแƒชแƒ”แƒแƒ“แƒœแƒ”แƒœ แƒ“แƒ แƒงแƒฃแƒ แƒก แƒแƒ  แƒฃแƒ’แƒ“แƒ”แƒ‘แƒ“แƒœแƒ”แƒœ แƒจแƒ”แƒœแƒก แƒ›แƒชแƒœแƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒก แƒ“แƒ แƒกแƒชแƒแƒ“แƒแƒ•แƒ“แƒœแƒ”แƒœ แƒจแƒ”แƒœแƒ˜ แƒ™แƒแƒœแƒแƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒฌแƒ˜แƒœแƒแƒแƒฆแƒ›แƒ“แƒ”แƒ’, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ—แƒ แƒแƒฆแƒกแƒ แƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ—แƒแƒช แƒฃแƒœแƒ“แƒ แƒ˜แƒชแƒแƒชแƒฎแƒšแƒแƒก แƒ™แƒแƒชแƒ›แƒ; แƒแƒ˜แƒฉแƒ”แƒฉแƒ”แƒก แƒฏแƒ˜แƒฃแƒขแƒ˜ แƒ›แƒฎแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ“แƒ แƒ’แƒแƒ˜แƒคแƒ˜แƒชแƒฎแƒ”แƒก แƒฅแƒ”แƒ“แƒ˜ แƒ“แƒ แƒแƒ แƒแƒคแƒ”แƒ แƒก แƒ˜แƒกแƒ›แƒ”แƒœแƒ“แƒœแƒ”แƒœ.
Georgian GEO02 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ“แƒ แƒแƒคแƒ แƒ—แƒฎแƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒ“แƒ˜ แƒ›แƒแƒ—, แƒ แƒแƒ—แƒ แƒจแƒ”แƒœแƒ˜ แƒ แƒฏแƒฃแƒšแƒ˜แƒกแƒแƒ™แƒ”แƒœ แƒ›แƒแƒฅแƒชแƒ”แƒฃแƒšแƒ˜แƒงแƒ•แƒœแƒ”แƒœ, แƒ›แƒแƒ’แƒ แƒแƒ› แƒ˜แƒกแƒ˜แƒœแƒ˜ แƒ™แƒแƒ“แƒœแƒ˜แƒ”แƒ แƒแƒ“ แƒ˜แƒฅแƒชแƒ”แƒแƒ“แƒœแƒ”แƒœ แƒ“แƒ แƒงแƒฃแƒ แƒก แƒแƒ  แƒฃแƒ’แƒ“แƒ”แƒ‘แƒ“แƒœแƒ”แƒœ แƒจแƒ”แƒœแƒก แƒ›แƒชแƒœแƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒก แƒ“แƒ แƒกแƒชแƒแƒ“แƒแƒ•แƒ“แƒœแƒ”แƒœ แƒจแƒ”แƒœแƒ˜ แƒ™แƒแƒœแƒแƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒฌแƒ˜แƒœแƒแƒแƒฆแƒ›แƒ“แƒ”แƒ’, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ—แƒ แƒแƒฆแƒกแƒ แƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ—แƒแƒช แƒฃแƒœแƒ“แƒ แƒ˜แƒชแƒแƒชแƒฎแƒšแƒแƒก แƒ™แƒแƒชแƒ›แƒ; แƒแƒ˜แƒฉแƒ”แƒฉแƒ”แƒก แƒฏแƒ˜แƒฃแƒขแƒ˜ แƒ›แƒฎแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ“แƒ แƒ’แƒแƒ˜แƒคแƒ˜แƒชแƒฎแƒ”แƒก แƒฅแƒ”แƒ“แƒ˜ แƒ“แƒ แƒแƒ แƒแƒคแƒ”แƒ แƒก แƒ˜แƒกแƒ›แƒ”แƒœแƒ“แƒœแƒ”แƒœ.