Nehemiah 9:32 โ€” Compare Translations

2 translations compared side by side

Georgian 2013 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒแƒฎแƒšแƒ แƒ™แƒ˜, แƒฆแƒ›แƒ”แƒ แƒ—แƒ แƒฉแƒ•แƒ”แƒœแƒ, แƒฆแƒ›แƒ”แƒ แƒ—แƒ แƒ“แƒ˜แƒ“แƒ, แƒซแƒšแƒ˜แƒ”แƒ แƒ แƒ“แƒ แƒจแƒ˜แƒจแƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒ›แƒ’แƒ•แƒ แƒ”แƒšแƒ, แƒแƒฆแƒ—แƒฅแƒ›แƒ˜แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒฌแƒงแƒแƒšแƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒ›แƒœแƒแƒฎแƒ•แƒ”แƒšแƒ, แƒ—แƒ•แƒแƒšแƒจแƒ˜ แƒœแƒฃ แƒ’แƒ”แƒชแƒแƒขแƒแƒ•แƒ”แƒ‘แƒ แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒญแƒ˜แƒ แƒ•แƒ”แƒ‘แƒ, แƒ แƒแƒช แƒฉแƒ•แƒ”แƒœ, แƒฉแƒ•แƒ”แƒœแƒก แƒ›แƒ”แƒคแƒ”แƒ”แƒ‘แƒก, แƒฉแƒ•แƒ”แƒœแƒก แƒ›แƒ—แƒแƒ•แƒ แƒ”แƒ‘แƒก, แƒฉแƒ•แƒ”แƒœแƒก แƒ›แƒฆแƒ•แƒ“แƒšแƒ”แƒ‘แƒก, แƒฉแƒ•แƒ”แƒœแƒก แƒฌแƒ˜แƒœแƒแƒกแƒฌแƒแƒ แƒ›แƒ”แƒขแƒงแƒ•แƒ”แƒšแƒ”แƒ‘แƒก, แƒฉแƒ•แƒ”แƒœแƒก แƒ›แƒแƒ›แƒ”แƒ‘แƒก แƒ“แƒ แƒฉแƒ•แƒ”แƒœแƒก แƒฎแƒแƒšแƒฎแƒก แƒจแƒ”แƒ”แƒ›แƒ—แƒฎแƒ•แƒ แƒแƒจแƒฃแƒ แƒ˜แƒก แƒ›แƒ”แƒคแƒ”แƒ—แƒ แƒ“แƒฆแƒ”แƒ—แƒแƒ’แƒแƒœ แƒแƒ› แƒ“แƒฆแƒ”แƒ›แƒ“แƒ”.
Georgian GEO02 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒแƒฎแƒšแƒ แƒ™แƒ˜, แƒฆแƒ›แƒ”แƒ แƒ—แƒ แƒฉแƒ•แƒ”แƒœแƒ, แƒฆแƒ›แƒ”แƒ แƒ—แƒ แƒ“แƒ˜แƒ“แƒ, แƒซแƒšแƒ˜แƒ”แƒ แƒ แƒ“แƒ แƒกแƒแƒจแƒ˜แƒœแƒ”แƒšแƒ, แƒแƒฆแƒ—แƒฅแƒ›แƒ˜แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒฌแƒงแƒแƒšแƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒ›แƒœแƒแƒฎแƒ•แƒ”แƒšแƒ, แƒ—แƒ•แƒแƒšแƒจแƒ˜ แƒœแƒฃ แƒ’แƒ”แƒชแƒแƒขแƒแƒ•แƒ”แƒ‘แƒ แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒญแƒ˜แƒ แƒ•แƒ”แƒ‘แƒ, แƒ แƒแƒช แƒฉแƒ•แƒ”แƒœ, แƒฉแƒ•แƒ”แƒœแƒก แƒ›แƒ”แƒคแƒ”แƒ”แƒ‘แƒก, แƒฉแƒ•แƒ”แƒœแƒก แƒ›แƒ—แƒแƒ•แƒ แƒ”แƒ‘แƒก, แƒฉแƒ•แƒ”แƒœแƒก แƒ›แƒฆแƒ•แƒ“แƒšแƒ”แƒ‘แƒก, แƒฉแƒ•แƒ”แƒœแƒก แƒฌแƒ˜แƒœแƒแƒกแƒฌแƒแƒ แƒ›แƒ”แƒขแƒงแƒ•แƒ”แƒšแƒ”แƒ‘แƒก, แƒฉแƒ•แƒ”แƒœแƒก แƒ›แƒแƒ›แƒ”แƒ‘แƒก แƒ“แƒ แƒฉแƒ•แƒ”แƒœแƒก แƒฎแƒแƒšแƒฎแƒก แƒจแƒ”แƒ”แƒ›แƒ—แƒฎแƒ•แƒ แƒแƒจแƒฃแƒ แƒ˜แƒก แƒ›แƒ”แƒคแƒ”แƒ—แƒ แƒ“แƒฆแƒ”แƒ—แƒแƒ’แƒแƒœ แƒแƒ› แƒ“แƒฆแƒ”แƒ›แƒ“แƒ”.