Nehemiah 9:5 โ€” Compare Translations

2 translations compared side by side

Georgian 2013 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ“แƒ แƒ—แƒฅแƒ•แƒ”แƒก แƒšแƒ”แƒ•แƒ˜แƒแƒœแƒ”แƒ‘แƒ›แƒ โ€“ แƒ˜แƒ”แƒกแƒแƒ›, แƒ™แƒแƒ“แƒ›แƒ˜แƒ”แƒšแƒ›แƒ, แƒ‘แƒแƒœแƒ˜แƒ›, แƒฎแƒแƒจแƒแƒ‘แƒœแƒ”แƒ˜แƒแƒ›, แƒจแƒ”แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒแƒ›, แƒฐแƒแƒ“แƒ˜แƒแƒ›, แƒจแƒ”แƒ‘แƒแƒœแƒ˜แƒแƒ›, แƒคแƒ”แƒ—แƒแƒฎแƒ˜แƒแƒ›: โ€žแƒแƒ“แƒ”แƒฅแƒ˜แƒ—! แƒแƒ™แƒฃแƒ แƒ—แƒฎแƒ”แƒ— แƒฃแƒคแƒแƒšแƒ˜, แƒฆแƒ›แƒ”แƒ แƒ—แƒ˜ แƒ—แƒฅแƒ•แƒ”แƒœแƒ˜, แƒฃแƒ™แƒฃแƒœแƒ˜แƒ—แƒ˜ แƒฃแƒ™แƒฃแƒœแƒ˜แƒกแƒแƒ›แƒ“แƒ”! แƒ™แƒฃแƒ แƒ—แƒฎแƒ”แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ˜แƒงแƒแƒก แƒจแƒ”แƒœแƒ˜ แƒ“แƒ˜แƒ“แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒšแƒ˜, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ˜แƒช แƒงแƒ•แƒ”แƒšแƒ แƒ™แƒฃแƒ แƒ—แƒฎแƒ”แƒ•แƒแƒกแƒ แƒ“แƒ แƒฅแƒ”แƒ‘แƒแƒก แƒแƒฆแƒ”แƒ›แƒแƒขแƒ”แƒ‘แƒ!
Georgian GEO02 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ“แƒ แƒ—แƒฅแƒ•แƒ”แƒก แƒšแƒ”แƒ•แƒ˜แƒแƒœแƒ”แƒ‘แƒ›แƒ โ€“ แƒ˜แƒ”แƒกแƒแƒ›, แƒ™แƒแƒ“แƒ›แƒ˜แƒ”แƒšแƒ›แƒ, แƒ‘แƒแƒœแƒ˜แƒ›, แƒฎแƒแƒจแƒแƒ‘แƒœแƒ”แƒ˜แƒแƒ›, แƒจแƒ”แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒแƒ›, แƒฐแƒแƒ“แƒ˜แƒแƒ›, แƒจแƒ”แƒ‘แƒแƒœแƒ˜แƒแƒ›, แƒคแƒ”แƒ—แƒแƒฎแƒ˜แƒแƒ›: โ€žแƒแƒ“แƒ”แƒฅแƒ˜แƒ—, แƒแƒ™แƒฃแƒ แƒ—แƒฎแƒ”แƒ— แƒฃแƒคแƒแƒšแƒ˜, แƒฆแƒ›แƒ”แƒ แƒ—แƒ˜ แƒ—แƒฅแƒ•แƒ”แƒœแƒ˜, แƒฃแƒ™แƒฃแƒœแƒ˜แƒ—แƒ˜ แƒฃแƒ™แƒฃแƒœแƒ˜แƒกแƒแƒ›แƒ“แƒ”! แƒ™แƒฃแƒ แƒ—แƒฎแƒ”แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ˜แƒงแƒแƒก แƒจแƒ”แƒœแƒ˜ แƒ“แƒ˜แƒ“แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒšแƒ˜, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ˜แƒช แƒงแƒ•แƒ”แƒšแƒ แƒ™แƒฃแƒ แƒ—แƒฎแƒ”แƒ•แƒแƒกแƒ แƒ“แƒ แƒฅแƒ”แƒ‘แƒแƒก แƒแƒฆแƒ”แƒ›แƒแƒขแƒ”แƒ‘แƒ!