Numbers 11:21 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Georgian (OGB) Old Georgian - No Year
แƒ“แƒ แƒฐแƒ แƒฅแƒฃแƒ แƒ›แƒแƒกแƒ” แƒฃแƒคแƒแƒšแƒกแƒ: แƒ”แƒฅแƒฃแƒกแƒแƒก แƒแƒ—แƒแƒกแƒ˜ แƒแƒ แƒก แƒ›แƒ™แƒณแƒ แƒชแƒฎแƒšแƒ˜ แƒ”แƒ แƒ˜ แƒ”แƒกแƒ”, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒกแƒ แƒ•แƒแƒ  แƒ›แƒ” แƒ›แƒแƒ— แƒ–แƒ”แƒ“แƒ แƒ“แƒ แƒจแƒ”แƒœ แƒ˜แƒขแƒงแƒณ: แƒดแƒแƒ แƒชแƒ˜ แƒ•แƒกแƒชแƒ” แƒ›แƒแƒ— แƒ“แƒ แƒญแƒแƒ›แƒ“แƒ”แƒœ, แƒ•แƒ˜แƒ“แƒ แƒ” แƒ—แƒ—แƒฃแƒ”แƒ—แƒ แƒ“แƒฆแƒ”แƒ—แƒแƒ›แƒ“แƒ”?
Georgian 2013 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ“แƒ แƒ—แƒฅแƒ•แƒ แƒ›แƒแƒกแƒ”แƒ›: โ€ž600 แƒแƒ—แƒแƒกแƒ˜ แƒคแƒ”แƒฎแƒแƒกแƒแƒœแƒ˜แƒ แƒแƒ› แƒฎแƒแƒšแƒฎแƒจแƒ˜, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ—แƒ แƒจแƒแƒ แƒ˜แƒกแƒแƒช แƒ›แƒ” แƒ•แƒแƒ , แƒ“แƒ แƒจแƒ”แƒœ แƒแƒ›แƒ‘แƒแƒ‘: แƒ›แƒ” แƒ›แƒ˜แƒ•แƒชแƒ”แƒ›แƒ แƒ›แƒแƒ— แƒฎแƒแƒ แƒชแƒก แƒ“แƒ แƒ›แƒ—แƒ”แƒš แƒ—แƒ•แƒ”แƒก แƒ”แƒฅแƒœแƒ”แƒ‘แƒแƒ— แƒกแƒแƒญแƒ›แƒ”แƒšแƒแƒ“.
Georgian GEO02 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ“แƒ แƒ—แƒฅแƒ•แƒ แƒ›แƒแƒกแƒ”แƒ›: โ€žแƒ”แƒฅแƒ•แƒกแƒแƒกแƒ˜ แƒแƒ—แƒแƒกแƒ˜ แƒฅแƒ•แƒ”แƒ˜แƒ—แƒ˜แƒ แƒแƒ› แƒฎแƒแƒšแƒฎแƒจแƒ˜, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ—แƒ แƒจแƒแƒ แƒ˜แƒกแƒแƒช แƒ›แƒ” แƒ•แƒ˜แƒ›แƒงแƒแƒคแƒ”แƒ‘แƒ˜, แƒ“แƒ แƒจแƒ”แƒœ แƒแƒ›แƒ‘แƒแƒ‘: โ€˜แƒ›แƒ” แƒ›แƒ˜แƒ•แƒชแƒ”แƒ› แƒ›แƒแƒ— แƒฎแƒแƒ แƒชแƒก แƒ“แƒ แƒกแƒญแƒแƒ›แƒ”แƒœ แƒ˜แƒกแƒ˜แƒœแƒ˜ แƒ›แƒ—แƒ”แƒš แƒ—แƒ•แƒ”แƒกโ€™.