Numbers 11:29 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Georgian (OGB) Old Georgian - No Year
แƒ“แƒ แƒฐแƒ แƒฅแƒฃแƒ แƒ›แƒแƒก แƒ›แƒแƒกแƒ”: แƒ“แƒ แƒจแƒ”แƒœแƒชแƒ แƒ›แƒ”แƒจแƒฃแƒ แƒแƒ‘ แƒ›แƒ”? แƒ“แƒ แƒ•แƒ˜แƒœ แƒ›แƒแƒ›แƒชแƒ”แƒก แƒงแƒแƒ•แƒ”แƒšแƒ˜ แƒ”แƒกแƒ” แƒ”แƒ แƒ˜ แƒฌแƒ˜แƒœแƒแƒกแƒฌแƒแƒ แƒ›แƒ”แƒขแƒฃแƒ”แƒšแƒแƒ“, แƒ แƒแƒŸแƒแƒ›แƒก แƒ›แƒแƒกแƒชแƒ”แƒก แƒฃแƒคแƒแƒšแƒ›แƒแƒœ แƒกแƒฃแƒšแƒ˜ แƒ›แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒ›แƒแƒ— แƒ–แƒ”แƒ“แƒ?
Georgian 2013 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ“แƒ แƒฃแƒ—แƒฎแƒ แƒ แƒ›แƒแƒก แƒ›แƒแƒกแƒ”แƒ›: โ€žแƒฎแƒแƒ› แƒแƒ  แƒ”แƒญแƒ•แƒ˜แƒแƒœแƒแƒ‘ แƒฉแƒ”แƒ›แƒก แƒ’แƒแƒ›แƒ? แƒœแƒ”แƒขแƒแƒ• แƒฃแƒคแƒšแƒ˜แƒก แƒ›แƒ—แƒ”แƒšแƒ˜ แƒฎแƒแƒšแƒฎแƒ˜ แƒฌแƒ˜แƒœแƒแƒกแƒฌแƒแƒ แƒ›แƒ”แƒขแƒงแƒ•แƒ”แƒšแƒ˜ แƒ˜แƒงแƒแƒก, แƒ“แƒ แƒฃแƒคแƒแƒšแƒ˜ แƒ—แƒแƒ•แƒ˜แƒก แƒกแƒฃแƒšแƒก แƒ›แƒแƒ—แƒแƒช แƒ›แƒแƒฐแƒคแƒ”แƒœแƒ“แƒ”แƒก.โ€œ
Georgian GEO02 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ“แƒ แƒฃแƒ—แƒฎแƒ แƒ แƒ›แƒแƒก แƒ›แƒแƒกแƒ”แƒ›: โ€žแƒฎแƒแƒ› แƒแƒ  แƒ”แƒญแƒ•แƒ˜แƒแƒœแƒแƒ‘ แƒฉแƒ”แƒ›แƒก แƒ’แƒแƒ›แƒ? แƒœแƒ”แƒขแƒแƒ• แƒฃแƒคแƒšแƒ˜แƒก แƒ›แƒ—แƒ”แƒšแƒ˜ แƒฎแƒแƒšแƒฎแƒ˜ แƒฌแƒ˜แƒœแƒแƒกแƒฌแƒแƒ แƒ›แƒ”แƒขแƒงแƒ•แƒ”แƒšแƒ˜ แƒ˜แƒงแƒแƒก, แƒ“แƒ แƒฃแƒคแƒแƒšแƒ˜ แƒ—แƒแƒ•แƒ˜แƒก แƒกแƒฃแƒšแƒก แƒ›แƒแƒ—แƒแƒช แƒ›แƒแƒฐแƒคแƒ”แƒœแƒ“แƒ”แƒก.โ€œ