Numbers 11:33 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Georgian (OGB) Old Georgian - No Year
แƒ“แƒ แƒดแƒแƒ แƒชแƒ˜ แƒ˜แƒ’แƒ˜ แƒ˜แƒงแƒแƒฆแƒ แƒžแƒ˜แƒ แƒกแƒ แƒจแƒ˜แƒœแƒ แƒ›แƒแƒ—แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒแƒ แƒฆแƒ แƒ›แƒแƒ™แƒšแƒ”แƒ‘แƒฃแƒš แƒ˜แƒงแƒ. แƒ“แƒ แƒฃแƒคแƒแƒšแƒ˜ แƒ’แƒแƒœแƒ แƒ˜แƒกแƒฎแƒœแƒ แƒ”แƒ แƒกแƒ แƒ›แƒแƒก แƒ–แƒ”แƒ“แƒ แƒ“แƒ แƒ›แƒแƒกแƒ แƒ แƒ”แƒ แƒ˜ แƒ˜แƒ’แƒ˜ แƒฌแƒงแƒšแƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ—แƒ แƒ“แƒ˜แƒ“แƒ˜แƒ—แƒ แƒคแƒ แƒ˜แƒแƒ“.
Georgian 2013 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ›แƒแƒ’แƒ แƒแƒ› แƒฎแƒแƒ แƒชแƒ˜ แƒฏแƒ”แƒ  แƒ™แƒ˜แƒ“แƒ”แƒ• แƒ™แƒ‘แƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒจแƒ˜ แƒฐแƒฅแƒแƒœแƒ“แƒแƒ—, แƒฏแƒ”แƒ  แƒแƒ  แƒ“แƒแƒ”แƒฆแƒ”แƒญแƒแƒ—, แƒ แƒแƒ› แƒฃแƒคแƒšแƒ˜แƒก แƒ แƒ˜แƒกแƒฎแƒ•แƒ แƒแƒ˜แƒœแƒ—แƒ แƒฎแƒแƒšแƒฎแƒ–แƒ”, แƒ“แƒ แƒ›แƒฃแƒกแƒ แƒ˜ แƒ’แƒแƒแƒ•แƒšแƒ แƒฃแƒคแƒแƒšแƒ›แƒ แƒฎแƒแƒšแƒฎแƒก.
Georgian GEO02 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒฎแƒแƒ แƒชแƒ˜ แƒฏแƒ”แƒ  แƒ™แƒ˜แƒ“แƒ”แƒ• แƒ™แƒ‘แƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒจแƒ˜ แƒฐแƒฅแƒแƒœแƒ“แƒแƒ—, แƒฏแƒ”แƒ  แƒแƒ  แƒ“แƒแƒ”แƒฆแƒ”แƒญแƒแƒ—, แƒ“แƒ แƒฃแƒคแƒšแƒ˜แƒก แƒ แƒ˜แƒกแƒฎแƒ•แƒ แƒแƒ˜แƒœแƒ—แƒ แƒฎแƒแƒšแƒฎแƒ–แƒ”, แƒ“แƒ แƒ›แƒแƒกแƒ แƒ แƒฃแƒคแƒแƒšแƒ›แƒ แƒฎแƒแƒšแƒฎแƒ˜ แƒคแƒ แƒ˜แƒแƒ“ แƒ“แƒ˜แƒ“แƒ˜ แƒฌแƒงแƒšแƒฃแƒšแƒ˜แƒ—.