Numbers 15:3 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Georgian (OGB) Old Georgian - No Year
แƒฐแƒงแƒแƒ— แƒ›แƒ แƒ’แƒฃแƒšแƒ˜แƒแƒ“ แƒ“แƒแƒกแƒแƒฌแƒ•แƒ”แƒšแƒแƒ“แƒ˜ แƒฃแƒคแƒšแƒ˜แƒกแƒ, แƒแƒœแƒฃ แƒ›แƒกแƒฎแƒฃแƒ”แƒ แƒžแƒšแƒ˜ แƒ’แƒแƒœแƒ“แƒ˜แƒ“แƒ”แƒ‘แƒแƒ“ แƒจแƒ”แƒกแƒแƒฌแƒ˜แƒ แƒแƒ•แƒœแƒ˜แƒกแƒ, แƒแƒœแƒฃ แƒœแƒ”แƒ‘แƒกแƒ˜แƒ— แƒแƒฆแƒœแƒแƒ—แƒฅแƒฃแƒ”แƒ›แƒ˜แƒกแƒ, แƒแƒœแƒฃ แƒ“แƒฆแƒ”แƒกแƒแƒกแƒฌแƒแƒฃแƒšแƒ—แƒ แƒ—แƒฅแƒฃแƒ”แƒœแƒ—แƒ แƒงแƒแƒคแƒแƒ“ แƒกแƒฃแƒšแƒแƒ“ แƒกแƒฃแƒšแƒœแƒ”แƒšแƒแƒ“ แƒฃแƒคแƒšแƒ˜แƒกแƒ, แƒแƒœแƒฃ แƒ–แƒ แƒแƒฎแƒแƒ—แƒแƒ’แƒแƒœ, แƒแƒœแƒฃ แƒชแƒฎแƒแƒ•แƒแƒ แƒ—แƒ.
Georgian 2013 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ“แƒ แƒ›แƒ˜แƒ˜แƒขแƒแƒœแƒ— แƒกแƒแƒชแƒ”แƒชแƒฎแƒšแƒ แƒ›แƒกแƒฎแƒ•แƒ”แƒ แƒžแƒšแƒก แƒฃแƒคแƒšแƒ˜แƒกแƒแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก โ€“ แƒกแƒ แƒฃแƒšแƒแƒ“แƒ“แƒแƒกแƒแƒฌแƒ•แƒ”แƒšแƒก แƒแƒœ แƒแƒฆแƒ—แƒฅแƒ›แƒฃแƒš แƒกแƒแƒ™แƒšแƒแƒ•แƒก, แƒแƒœ แƒกแƒแƒ›แƒแƒฌแƒงแƒแƒšแƒแƒก, แƒ—แƒฅแƒ•แƒ”แƒœแƒ˜ แƒ“แƒฆแƒ”แƒกแƒแƒกแƒฌแƒแƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ“แƒ แƒแƒก, แƒฃแƒคแƒšแƒ˜แƒกแƒแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก แƒกแƒฃแƒ แƒœแƒ”แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒ™แƒ›แƒ”แƒ•แƒแƒ“, แƒœแƒแƒฎแƒ˜แƒ แƒ˜แƒ“แƒแƒœ แƒจแƒ”แƒกแƒฌแƒ˜แƒ แƒแƒ•แƒ— แƒ—แƒฃ แƒคแƒแƒ แƒ˜แƒ“แƒแƒœ,
Georgian GEO02 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ“แƒ แƒ›แƒ˜แƒ˜แƒขแƒแƒœแƒ— แƒจแƒ”แƒกแƒแƒฌแƒ˜แƒ แƒแƒ•แƒก แƒฃแƒคแƒšแƒ˜แƒกแƒแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก, แƒกแƒ แƒฃแƒšแƒแƒ“แƒ“แƒแƒกแƒแƒฌแƒ•แƒ”แƒšแƒก แƒแƒœ แƒ›แƒกแƒฎแƒ•แƒ”แƒ แƒžแƒšแƒก แƒ›แƒกแƒฎแƒ•แƒ˜แƒšแƒคแƒ”แƒฎแƒ แƒกแƒแƒฅแƒแƒœแƒ”แƒšแƒ—แƒแƒ’แƒแƒœ แƒแƒœ แƒชแƒฎแƒ•แƒแƒ แƒ—แƒแƒ’แƒแƒœ โ€“ แƒแƒฆแƒ—แƒฅแƒ›แƒ˜แƒก แƒแƒœ แƒกแƒแƒ›แƒแƒฌแƒงแƒแƒšแƒแƒก แƒแƒฆแƒกแƒแƒกแƒ แƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒšแƒแƒ“ แƒ—แƒฅแƒ•แƒ”แƒœแƒก แƒ“แƒฆแƒ”แƒกแƒแƒกแƒฌแƒแƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒจแƒ˜, แƒ แƒแƒ—แƒ แƒแƒ™แƒ›แƒ˜แƒแƒ— แƒ™แƒ”แƒ—แƒ˜แƒšแƒกแƒฃแƒ แƒœแƒ”แƒšแƒ”แƒ‘แƒ แƒฃแƒคแƒšแƒ˜แƒกแƒแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก, แƒ›แƒกแƒฎแƒ•แƒ˜แƒšแƒคแƒ”แƒฎแƒแƒก แƒจแƒ”แƒกแƒฌแƒ˜แƒ แƒแƒ•แƒ— แƒ—แƒฃ แƒฌแƒ•แƒ แƒ˜แƒšแƒคแƒ”แƒฎแƒ แƒกแƒแƒฅแƒแƒœแƒ”แƒšแƒก,