Numbers 17:5 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Georgian (OGB) Old Georgian - No Year
แƒกแƒแƒดแƒกแƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒแƒ“ แƒซแƒ”แƒ—แƒ แƒ˜แƒกแƒแƒ แƒฑแƒšแƒ˜แƒกแƒแƒ—แƒ, แƒ แƒแƒ—แƒ แƒแƒ แƒ แƒ•แƒ˜แƒœ แƒ›แƒแƒฃแƒดแƒ“แƒ”แƒก แƒฃแƒชแƒฎแƒแƒ—แƒ”แƒกแƒšแƒ˜, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ˜ แƒแƒ แƒ แƒ˜แƒงแƒแƒก แƒœแƒแƒ—แƒ”แƒกแƒแƒ•แƒ˜แƒกแƒแƒ’แƒแƒœ แƒแƒฐแƒ แƒแƒœแƒ˜แƒกแƒ˜ แƒ“แƒแƒกแƒฎแƒ›แƒแƒ“ แƒกแƒแƒ™แƒฃแƒ›แƒ”แƒ•แƒ”แƒšแƒ˜แƒกแƒ แƒฌแƒ˜แƒœแƒแƒจแƒ” แƒฃแƒคแƒšแƒ˜แƒกแƒ, แƒ แƒแƒ—แƒ แƒแƒ แƒ แƒ˜แƒงแƒแƒก, แƒ•แƒ˜แƒ—แƒแƒ แƒชแƒ แƒ™แƒแƒ แƒ”, แƒ“แƒ แƒ™แƒ แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ›แƒ˜แƒกแƒ˜, แƒ•แƒ˜แƒ—แƒแƒ แƒชแƒ แƒ˜แƒขแƒงแƒแƒ“แƒ แƒฃแƒคแƒแƒšแƒ˜ แƒดแƒ”แƒšแƒ˜แƒ—แƒ แƒ›แƒแƒกแƒ”แƒกแƒ˜แƒ—แƒ.
Georgian 2013 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ“แƒ แƒ•แƒ˜แƒกแƒแƒช แƒ›แƒ” แƒแƒ›แƒแƒ•แƒ˜แƒ แƒฉแƒ”แƒ•, แƒ›แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒ™แƒ•แƒ”แƒ แƒ—แƒฎแƒ˜ แƒแƒงแƒ•แƒแƒ•แƒ“แƒ”แƒ‘แƒ; แƒ“แƒ แƒแƒกแƒ” แƒ“แƒแƒ•แƒแƒชแƒฎแƒ แƒแƒ‘ แƒ˜แƒกแƒ แƒแƒ”แƒšแƒ˜แƒแƒœแƒ—แƒ แƒฏแƒแƒœแƒงแƒก, แƒ แƒแƒ› แƒแƒฏแƒแƒœแƒงแƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒแƒœ แƒ—แƒฅแƒ•แƒ”แƒœแƒก แƒฌแƒ˜แƒœแƒแƒแƒฆแƒ›แƒ“แƒ”แƒ’.
Georgian GEO02 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ“แƒ แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒกแƒแƒช แƒ›แƒ” แƒแƒ›แƒแƒ•แƒ˜แƒ แƒฉแƒ”แƒ•, แƒ™แƒ•แƒ”แƒ แƒ—แƒฎแƒ˜ แƒแƒฃแƒงแƒ•แƒแƒ•แƒ“แƒ”แƒ‘แƒ; แƒ“แƒ แƒแƒกแƒ” แƒ“แƒแƒ•แƒแƒชแƒฎแƒ แƒแƒ‘ แƒฉแƒ”แƒ›แƒก แƒฌแƒ˜แƒœแƒแƒจแƒ” แƒ˜แƒกแƒ แƒแƒ”แƒšแƒ˜แƒก แƒซแƒ”แƒ—แƒ แƒ“แƒ แƒขแƒ•แƒ˜แƒœแƒ•แƒแƒกโ€œ.