Numbers 19:22 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Georgian (OGB) Old Georgian - No Year
แƒ“แƒ แƒงแƒแƒ•แƒ”แƒšแƒกแƒ, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒกแƒ แƒจแƒ”แƒ”แƒฎแƒแƒก แƒแƒ แƒแƒฌแƒ›แƒ˜แƒ“แƒแƒฒ แƒ˜แƒ’แƒ˜, แƒแƒ แƒแƒฌแƒ›แƒ˜แƒ“แƒ แƒ˜แƒงแƒแƒก แƒ“แƒ แƒกแƒฃแƒšแƒ˜, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ˜ แƒจแƒ”แƒ”แƒฎแƒแƒก, แƒแƒ แƒแƒฌแƒ›แƒ˜แƒ“แƒ แƒ˜แƒงแƒแƒก แƒ›แƒ˜แƒ›แƒฌแƒฃแƒฎแƒ แƒแƒ“แƒ›แƒ“แƒ”.
Georgian 2013 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ“แƒ แƒงแƒ•แƒ”แƒšแƒแƒคแƒ”แƒ แƒ˜, แƒ แƒแƒกแƒแƒช แƒจแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒšแƒฌแƒฃแƒšแƒ˜ แƒ’แƒแƒ”แƒ™แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ, แƒจแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒšแƒฌแƒฃแƒšแƒ˜ แƒ˜แƒฅแƒœแƒ”แƒ‘แƒ. แƒ“แƒ แƒ•แƒ˜แƒœแƒช แƒ›แƒแƒก แƒ›แƒ˜แƒ”แƒ™แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ, แƒจแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒšแƒฌแƒฃแƒšแƒ˜ แƒ“แƒแƒ แƒฉแƒ”แƒ‘แƒ แƒกแƒแƒฆแƒแƒ›แƒแƒ›แƒ“แƒ”.โ€œ
Georgian GEO02 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ“แƒ แƒงแƒแƒ•แƒ”แƒšแƒ˜, แƒ แƒแƒกแƒแƒช แƒจแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒšแƒฌแƒฃแƒšแƒ˜ แƒ’แƒแƒ”แƒ™แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ, แƒจแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒšแƒฌแƒฃแƒšแƒ˜ แƒ˜แƒฅแƒœแƒ”แƒ‘แƒ. แƒ“แƒ แƒ›แƒแƒก แƒ›แƒ˜แƒ™แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒแƒ“แƒแƒ›แƒ˜แƒแƒœแƒ˜แƒช แƒจแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒšแƒฌแƒฃแƒšแƒ˜ แƒ˜แƒฅแƒœแƒ”แƒ‘แƒ แƒกแƒแƒฆแƒแƒ›แƒแƒ›แƒ“แƒ”.โ€œ