Numbers 19:9 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Georgian (OGB) Old Georgian - No Year
แƒ“แƒ แƒจแƒ”แƒ™แƒ แƒ˜แƒ‘แƒแƒก แƒ™แƒแƒชแƒ›แƒแƒœ แƒฌแƒ›แƒ˜แƒ“แƒแƒ›แƒแƒœ แƒœแƒแƒชแƒแƒ แƒ˜ แƒ˜แƒ’แƒ˜ แƒ“แƒ˜แƒแƒ™แƒ”แƒฃแƒšแƒ˜แƒกแƒแƒฒ แƒ›แƒ˜แƒก แƒ“แƒ แƒ“แƒแƒแƒกแƒฎแƒแƒก แƒ˜แƒ’แƒ˜ แƒ’แƒแƒ แƒ”แƒจแƒ” แƒ‘แƒแƒœแƒแƒ™แƒกแƒ แƒแƒ“แƒ’แƒ˜แƒšแƒกแƒ แƒฌแƒ›แƒ˜แƒ“แƒแƒกแƒ แƒ“แƒ แƒ˜แƒงแƒแƒก แƒ™แƒ แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜แƒกแƒ แƒ›แƒ˜แƒก แƒซแƒ”แƒ—แƒ แƒ˜แƒกแƒ แƒแƒฑแƒšแƒ˜แƒกแƒแƒ—แƒ แƒ“แƒแƒกแƒแƒ›แƒแƒ แƒฎแƒแƒ•แƒแƒ“ แƒฌแƒงแƒแƒšแƒ˜ แƒžแƒ™แƒฃแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒแƒฒ, แƒ’แƒแƒœแƒฌแƒ›แƒ”แƒ“แƒ แƒแƒ แƒก.
Georgian 2013 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒจแƒ”แƒแƒ’แƒ แƒแƒ•แƒแƒก แƒ•แƒ˜แƒœแƒ›แƒ” แƒจแƒ”แƒฃแƒ‘แƒ˜แƒšแƒฌแƒแƒ•แƒ›แƒ แƒ™แƒแƒชแƒ›แƒ แƒคแƒ”แƒ แƒคแƒšแƒ˜ แƒ“แƒ”แƒ™แƒ”แƒฃแƒšแƒ˜แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒ“แƒแƒงแƒแƒ แƒแƒก แƒ‘แƒแƒœแƒแƒ™แƒก แƒ’แƒแƒ แƒ”แƒ—, แƒกแƒฃแƒคแƒ—แƒ แƒแƒ“แƒ’แƒ˜แƒšแƒแƒก, แƒ“แƒ แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒ˜แƒœแƒแƒฎแƒแƒก แƒ˜แƒกแƒ แƒแƒ”แƒšแƒ˜แƒแƒœแƒ—แƒ แƒ—แƒ”แƒ›แƒ›แƒ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒกแƒฃแƒคแƒ—แƒแƒ•แƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒ˜ แƒฌแƒงแƒšแƒ˜แƒกแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก; แƒ”แƒก แƒแƒ แƒ˜แƒก แƒชแƒแƒ“แƒ•แƒ˜แƒก แƒ›แƒกแƒฎแƒ•แƒ”แƒ แƒžแƒšแƒ˜.
Georgian GEO02 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ“แƒ แƒจแƒ”แƒแƒ’แƒ แƒแƒ•แƒแƒก แƒกแƒฃแƒคแƒ—แƒ แƒ™แƒแƒชแƒ›แƒ แƒคแƒ”แƒ แƒคแƒšแƒ˜ แƒ“แƒ”แƒ™แƒ”แƒฃแƒšแƒ˜แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒ“แƒแƒ“แƒแƒก แƒ‘แƒแƒœแƒแƒ™แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ แƒ”แƒ—, แƒกแƒฃแƒคแƒ—แƒ แƒแƒ“แƒ’แƒ˜แƒšแƒแƒก, แƒ“แƒ แƒ˜แƒงแƒแƒก แƒ”แƒก แƒ˜แƒกแƒ แƒแƒ”แƒšแƒ˜แƒก แƒซแƒ”แƒ—แƒ แƒ—แƒ”แƒ›แƒ˜แƒกแƒแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒกแƒแƒœแƒแƒฎแƒแƒ“, แƒ’แƒแƒ›แƒแƒกแƒฃแƒคแƒ—แƒแƒ•แƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒ˜ แƒฌแƒงแƒšแƒ˜แƒกแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก. แƒ”แƒก แƒชแƒแƒ“แƒ•แƒ˜แƒก แƒ›แƒกแƒฎแƒ•แƒ”แƒ แƒžแƒšแƒ˜แƒ.