Numbers 22:37 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Georgian (OGB) Old Georgian - No Year
แƒ“แƒ แƒฐแƒ แƒฅแƒฃแƒ แƒ‘แƒแƒšแƒแƒ™ แƒ‘แƒแƒšแƒแƒแƒ›แƒก: แƒแƒ แƒ แƒ›แƒ˜แƒ’แƒ˜แƒ•แƒšแƒ˜แƒœแƒ”แƒœแƒ แƒฎแƒแƒ“แƒ˜แƒ“ แƒจแƒ”แƒœแƒ“แƒ, แƒ แƒแƒกแƒแƒ—แƒณแƒก แƒแƒ แƒ แƒ›แƒแƒฎแƒณแƒ“แƒแƒ“แƒ”, แƒแƒœแƒฃ แƒœแƒแƒœแƒ“แƒณแƒš, แƒ•แƒ”แƒ  แƒจแƒ”แƒ›แƒซแƒšแƒ”แƒ‘แƒ”แƒš แƒ•แƒแƒ  แƒžแƒแƒขแƒ˜แƒ•แƒ˜แƒก-แƒงแƒแƒคแƒแƒ“ แƒจแƒ”แƒœแƒ“แƒ.
Georgian 2013 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ“แƒ แƒฃแƒ—แƒฎแƒ แƒ แƒ‘แƒแƒšแƒแƒ™แƒ›แƒ แƒ‘แƒแƒšแƒแƒแƒ›แƒก: โ€žแƒฎแƒแƒ› แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ’แƒ˜แƒ’แƒ–แƒแƒ•แƒœแƒ” แƒ›แƒแƒชแƒ˜แƒฅแƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ›แƒแƒกแƒแƒฌแƒ•แƒ”แƒ•แƒแƒ“? แƒ แƒแƒขแƒแƒ› แƒแƒ  แƒ›แƒแƒ“แƒ˜แƒแƒ“แƒ˜ แƒฉแƒ”แƒ›แƒ—แƒแƒœ? แƒœแƒฃแƒ—แƒฃ แƒ›แƒแƒ แƒ—แƒšแƒ แƒ•แƒ”แƒ  แƒจแƒ”แƒ•แƒซแƒšแƒ”แƒ‘ แƒจแƒ”แƒœแƒก แƒžแƒแƒขแƒ˜แƒ•แƒ˜แƒกแƒชแƒ”แƒ›แƒแƒก?โ€œ
Georgian GEO02 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ“แƒ แƒฃแƒ—แƒฎแƒ แƒ แƒ‘แƒแƒšแƒแƒ™แƒ›แƒ แƒ‘แƒ˜แƒšแƒงแƒแƒ›แƒก: โ€žแƒฎแƒแƒ› แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ’แƒ˜แƒ’แƒ–แƒแƒ•แƒœแƒ” แƒ›แƒแƒชแƒ˜แƒฅแƒฃแƒšแƒœแƒ˜ แƒ›แƒแƒกแƒแƒฌแƒ•แƒ”แƒ•แƒแƒ“? แƒ แƒแƒ“ แƒแƒ  แƒ›แƒแƒ“แƒ˜แƒแƒ“แƒ˜ แƒฉแƒ”แƒ›แƒ—แƒแƒœ? แƒœแƒฃแƒ—แƒฃ แƒแƒ  แƒจแƒ”แƒ›แƒ˜แƒซแƒšแƒ˜แƒ แƒจแƒ”แƒœแƒ˜ แƒžแƒแƒขแƒ˜แƒ•แƒ˜แƒกแƒชแƒ”แƒ›แƒ?โ€œ