Numbers 25:8 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Georgian (OGB) Old Georgian - No Year
แƒ“แƒ แƒจแƒ”แƒ•แƒ˜แƒ“แƒ แƒฃแƒ™แƒแƒœแƒ แƒ™แƒแƒชแƒ˜แƒกแƒ แƒ›แƒ˜แƒก แƒ˜แƒกแƒ แƒแƒ˜แƒขแƒ”แƒšแƒ˜แƒกแƒ แƒกแƒแƒชแƒฎแƒแƒ‘แƒ”แƒšแƒกแƒ แƒ™แƒ”แƒชแƒ˜แƒกแƒแƒกแƒ แƒ“แƒ แƒ“แƒแƒ’แƒฃแƒ แƒ˜แƒ›แƒœแƒ แƒแƒ แƒœแƒ˜แƒ•แƒ” แƒ˜แƒ’แƒ˜: แƒ™แƒแƒชแƒ˜ แƒ˜แƒ’แƒ˜ แƒ˜แƒกแƒ แƒแƒ˜แƒขแƒ”แƒšแƒ˜ แƒ“แƒ แƒ“แƒ”แƒ“แƒแƒ™แƒแƒชแƒ˜ แƒ˜แƒ’แƒ˜ แƒกแƒแƒจแƒแƒฒแƒ— แƒ›แƒ˜แƒกแƒ˜แƒ—. แƒ“แƒ แƒ“แƒแƒกแƒชแƒฎแƒ แƒ แƒ’แƒฃแƒ”แƒ›แƒแƒฒ แƒ˜แƒ’แƒ˜ แƒซแƒ”แƒ—แƒแƒ’แƒแƒœ แƒ˜แƒกแƒ แƒแƒฑแƒšแƒ˜แƒกแƒแƒ—แƒแƒฒแƒกแƒ.
Georgian 2013 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ›แƒ˜แƒฐแƒงแƒ•แƒ แƒ˜แƒกแƒ แƒแƒ”แƒšแƒ˜แƒแƒœแƒก แƒ›แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒฌแƒแƒšแƒแƒ›แƒ“แƒ” แƒ“แƒ แƒจแƒฃแƒ‘แƒ˜แƒ— แƒ’แƒแƒคแƒแƒขแƒ แƒ แƒแƒ แƒ˜แƒ•แƒ” แƒ›แƒฃแƒชแƒ”แƒšแƒ–แƒ”, แƒ˜แƒกแƒ แƒแƒ”แƒšแƒ˜แƒแƒœแƒ˜ แƒ“แƒ แƒ˜แƒก แƒฅแƒแƒšแƒ˜. แƒ“แƒ แƒจแƒ”แƒฌแƒงแƒ“แƒ แƒ˜แƒกแƒ แƒแƒ”แƒšแƒ˜แƒแƒœแƒ—แƒ แƒ›แƒฃแƒกแƒ•แƒ แƒ.
Georgian GEO02 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ“แƒ แƒ›แƒ˜แƒฐแƒงแƒ•แƒ แƒ˜แƒกแƒ แƒแƒ”แƒšแƒ˜แƒก แƒซแƒ˜แƒก แƒ™แƒ•แƒแƒšแƒก แƒ›แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒฌแƒแƒšแƒจแƒ˜ แƒ“แƒ แƒ’แƒแƒแƒžแƒ แƒแƒ แƒ˜แƒ•แƒ” แƒจแƒฃแƒ‘แƒ˜แƒ—, แƒ˜แƒกแƒ แƒแƒ”แƒšแƒ˜แƒก แƒซแƒ” แƒ“แƒ แƒ˜แƒก แƒฅแƒแƒšแƒ˜ โ€“ แƒ›แƒฃแƒชแƒ”แƒšแƒ–แƒ”. แƒ“แƒ แƒจแƒ”แƒฌแƒงแƒ“แƒ แƒ›แƒฃแƒกแƒ•แƒ แƒ แƒ˜แƒกแƒ แƒแƒ”แƒšแƒ˜แƒก แƒซแƒ”แƒ—แƒ.