Numbers 31:50 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Georgian (OGB) Old Georgian - No Year
แƒ“แƒ แƒแƒฌ แƒ›แƒแƒ’แƒณแƒฆแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ”แƒก แƒซแƒฆแƒฃแƒœแƒแƒ“ แƒฃแƒคแƒšแƒ˜แƒกแƒ, แƒ™แƒแƒชแƒ›แƒแƒœ แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ›แƒแƒœ แƒžแƒแƒ•แƒ แƒญแƒฃแƒ แƒญแƒ”แƒšแƒ˜ แƒแƒฅแƒ แƒแƒฒแƒกแƒแƒฒ, แƒ›แƒแƒœแƒ˜แƒแƒ™แƒ˜ แƒ“แƒ แƒกแƒแƒšแƒขแƒ” แƒ“แƒ แƒ‘แƒ”แƒญแƒ”แƒ“แƒ˜ แƒ“แƒ แƒกแƒแƒ›แƒ™แƒšแƒแƒ•แƒ” แƒ›แƒ”แƒšแƒ”แƒ•แƒแƒœแƒ“แƒ˜ แƒกแƒแƒšแƒฎแƒ˜แƒœแƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒแƒ“ แƒฉแƒฃแƒ”แƒœแƒ—แƒณแƒก แƒฌแƒ˜แƒœแƒแƒจแƒ” แƒฃแƒคแƒšแƒ˜แƒกแƒ.
Georgian 2013 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ“แƒ แƒจแƒ”แƒ•แƒฌแƒ˜แƒ แƒแƒ•แƒ— แƒจแƒ”แƒกแƒแƒฌแƒ˜แƒ แƒแƒ•แƒก แƒฃแƒคแƒแƒšแƒก, แƒ•แƒ˜แƒœแƒช แƒ แƒ แƒ˜แƒžแƒแƒ•แƒ แƒแƒฅแƒ แƒแƒก แƒœแƒ˜แƒ•แƒ—แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ“แƒแƒœ โ€“ แƒกแƒแƒšแƒขแƒ”แƒ”แƒ‘แƒ˜, แƒกแƒแƒ›แƒแƒฏแƒฃแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜, แƒ‘แƒ”แƒญแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ˜, แƒกแƒแƒงแƒฃแƒ แƒ”แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ“แƒ แƒงแƒ”แƒšแƒกแƒแƒ‘แƒแƒ›แƒ”แƒ‘, แƒฉแƒ•แƒ”แƒœแƒ˜ แƒกแƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒœแƒ“แƒแƒ‘แƒ˜แƒกแƒแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก แƒฃแƒคแƒšแƒ˜แƒก แƒฌแƒ˜แƒœแƒแƒจแƒ”.โ€œ
Georgian GEO02 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ“แƒ แƒจแƒ”แƒ•แƒฌแƒ˜แƒ แƒแƒ•แƒ— แƒจแƒ”แƒกแƒแƒฌแƒ˜แƒ แƒแƒ•แƒก แƒฃแƒคแƒแƒšแƒก, แƒ•แƒ˜แƒœแƒช แƒ แƒ แƒ˜แƒžแƒแƒ•แƒ แƒแƒฅแƒ แƒแƒก แƒญแƒฃแƒ แƒญแƒ”แƒšแƒ—แƒแƒ’แƒแƒœ โ€“ แƒกแƒแƒšแƒขแƒ”แƒ”แƒ‘แƒก, แƒกแƒแƒ›แƒแƒฏแƒฃแƒ แƒ”แƒ‘แƒก, แƒ‘แƒ”แƒญแƒ“แƒ”แƒ‘แƒก, แƒกแƒแƒงแƒฃแƒ แƒ”แƒ”แƒ‘แƒก แƒ“แƒ แƒงแƒ”แƒšแƒกแƒแƒ‘แƒแƒ›แƒ”แƒ‘แƒก, แƒฉแƒ•แƒ”แƒœแƒ˜ แƒกแƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒœแƒ“แƒแƒ‘แƒ˜แƒกแƒแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก แƒฃแƒคแƒšแƒ˜แƒก แƒฌแƒ˜แƒœแƒแƒจแƒ”.โ€œ