Home/ Bible/ Compare Numbers 32:17

Numbers 32:17 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Georgian (OGB) Old Georgian - No Year
แƒ“แƒ แƒฉแƒฃแƒ”แƒœ แƒญแƒฃแƒ แƒ•แƒ˜แƒšแƒœแƒ˜ แƒฌแƒ˜แƒœแƒแƒจแƒ” แƒซแƒ”แƒ—แƒ แƒ˜แƒกแƒ แƒแƒฑแƒšแƒ˜แƒกแƒแƒ—แƒ แƒ•แƒ˜แƒ“แƒ แƒ”แƒ›แƒ“แƒ˜แƒก แƒ›แƒ˜แƒ•แƒ˜แƒงแƒ•แƒแƒœแƒœแƒ”แƒ— แƒ˜แƒ’แƒ˜แƒœแƒ˜ แƒแƒ“แƒ’แƒ˜แƒšแƒแƒ“ แƒ›แƒแƒ—แƒ แƒ“แƒ แƒ“แƒแƒ”แƒจแƒ”แƒœแƒแƒก แƒ“แƒ”แƒ“แƒแƒฌแƒฃแƒšแƒ˜ แƒฉแƒฃแƒ”แƒœแƒ˜ แƒฅแƒแƒšแƒแƒฅแƒ—แƒ แƒ˜แƒกแƒ แƒแƒฑแƒšแƒ˜แƒกแƒแƒ—แƒ. แƒ“แƒ แƒกแƒชแƒ”แƒœ แƒšแƒ”แƒ•แƒ˜แƒขแƒ”แƒšแƒ—แƒ แƒœแƒแƒฌแƒ˜แƒšแƒ˜แƒกแƒแƒ’แƒแƒœ แƒกแƒแƒ›แƒ™แƒณแƒ“แƒ แƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒ˜แƒกแƒ แƒ›แƒแƒ—แƒ˜แƒกแƒ แƒฅแƒแƒšแƒแƒฅแƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒกแƒแƒงแƒแƒคแƒ”แƒšแƒแƒ“ แƒ“แƒ แƒแƒ’แƒแƒ แƒแƒ™แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒฅแƒแƒšแƒแƒฅแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒแƒฒ แƒ’แƒแƒ แƒ”แƒ›แƒแƒฒแƒก แƒ›แƒแƒ—แƒกแƒ แƒ›แƒ˜แƒกแƒชแƒ”แƒœ แƒšแƒ”แƒ•แƒ˜แƒขแƒ”แƒšแƒ—แƒ แƒ“แƒ แƒ˜แƒงแƒฃแƒœแƒ”แƒœ แƒฅแƒแƒšแƒแƒฅแƒœแƒ˜ แƒ˜แƒ’แƒ˜ แƒกแƒแƒงแƒแƒคแƒ”แƒšแƒแƒ“ แƒ›แƒแƒ—แƒ. แƒ“แƒ แƒ’แƒแƒ แƒ”แƒ›แƒแƒฒแƒกแƒ˜ แƒ›แƒแƒ—แƒกแƒ แƒ˜แƒงแƒแƒก แƒกแƒแƒชแƒฎแƒแƒ•แƒ แƒ˜แƒกแƒ แƒ›แƒแƒ—แƒ˜แƒกแƒแƒ—แƒณแƒก แƒ“แƒ แƒแƒ—แƒฎแƒคแƒ”แƒ แƒดแƒ˜แƒกแƒ แƒ›แƒแƒ—แƒ˜แƒกแƒแƒ—แƒณแƒก แƒ“แƒ แƒกแƒแƒ‘แƒ แƒซแƒแƒœแƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒ˜ แƒฅแƒแƒšแƒแƒฅแƒ—แƒแƒฒ, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒš แƒ›แƒ˜แƒกแƒชแƒ”แƒ— แƒšแƒ”แƒ•แƒ˜แƒขแƒ”แƒšแƒ—แƒ แƒ–แƒฆแƒณแƒ—แƒ’แƒแƒœ แƒฅแƒแƒšแƒแƒฅแƒ˜แƒกแƒแƒฒแƒ—แƒ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ แƒ— แƒแƒ—แƒแƒก แƒฌแƒงแƒ แƒ—แƒ แƒ’แƒแƒ แƒ”แƒ›แƒแƒฒแƒก แƒ“แƒ แƒ’แƒแƒœแƒฐแƒ–แƒแƒ›แƒ แƒ’แƒแƒ แƒ”แƒจแƒ” แƒฅแƒแƒšแƒแƒฅแƒกแƒ แƒแƒฆแƒ›แƒแƒกแƒแƒ•แƒแƒšแƒ˜แƒ— แƒ™แƒ”แƒ แƒซแƒ แƒแƒ“แƒ’แƒ˜แƒšแƒ˜ - แƒแƒ  แƒแƒ—แƒแƒก แƒ“แƒ แƒ‘แƒฆแƒฃแƒแƒ แƒ˜แƒ— แƒ™แƒ”แƒ แƒซแƒ - แƒแƒ  แƒแƒ—แƒแƒก แƒฌแƒงแƒ แƒ—แƒ แƒ“แƒ แƒ–แƒฆแƒณแƒ— แƒ™แƒ”แƒ แƒซแƒ - แƒแƒ—แƒแƒก แƒฌแƒงแƒ แƒ—แƒ แƒฅแƒแƒšแƒแƒฅแƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ˜แƒ’แƒ˜ แƒกแƒแƒจแƒฃแƒแƒš.
Georgian 2013 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒฉแƒ•แƒ”แƒœ แƒ—แƒ•แƒ˜แƒ—แƒแƒœ แƒ™แƒ˜ แƒฃแƒ›แƒแƒš แƒจแƒ”แƒ•แƒ˜แƒแƒ แƒแƒฆแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ— แƒ“แƒ แƒฌแƒแƒ•แƒฃแƒซแƒฆแƒ•แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ— แƒ˜แƒกแƒ แƒแƒ”แƒšแƒ˜แƒแƒœแƒ—, แƒ•แƒ˜แƒ“แƒ แƒ” แƒ›แƒแƒ— แƒ—แƒแƒ•-แƒ—แƒแƒ•แƒ˜แƒแƒœแƒ— แƒแƒ“แƒ’แƒ˜แƒšแƒแƒก แƒแƒ  แƒ›แƒ˜แƒ•แƒ˜แƒงแƒ•แƒแƒœแƒ—. แƒฎแƒแƒšแƒ แƒฉแƒ•แƒ”แƒœแƒ˜ แƒ‘แƒแƒ•แƒจแƒ•แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ“แƒแƒ แƒฉแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒแƒœ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ’แƒ แƒ”แƒ‘แƒฃแƒš แƒฅแƒแƒšแƒแƒฅแƒ”แƒ‘แƒจแƒ˜, แƒแƒ› แƒฅแƒ•แƒ”แƒงแƒœแƒ˜แƒก แƒ›แƒ™แƒ•แƒ˜แƒ“แƒ แƒ—แƒ แƒกแƒแƒคแƒ แƒ—แƒฎแƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ›แƒ.
Georgian GEO02 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒฉแƒ•แƒ”แƒœ แƒ—แƒ•แƒ˜แƒ—แƒแƒœ แƒ™แƒ˜ แƒฃแƒ›แƒแƒš แƒจแƒ”แƒ•แƒ˜แƒแƒ แƒแƒฆแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ— แƒ“แƒ แƒฌแƒแƒ•แƒฃแƒซแƒฆแƒ•แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ— แƒ˜แƒกแƒ แƒแƒ”แƒšแƒ˜แƒก แƒซแƒ”แƒ—, แƒ•แƒ˜แƒ“แƒ แƒ” แƒ›แƒแƒ— แƒ—แƒแƒ•-แƒ—แƒแƒ•แƒ˜แƒแƒœแƒ— แƒแƒ“แƒ’แƒ˜แƒšแƒ–แƒ” แƒแƒ  แƒ›แƒ˜แƒ•แƒ˜แƒงแƒ•แƒแƒœแƒ—. แƒฎแƒแƒšแƒ แƒฉแƒ•แƒ”แƒœแƒ˜ แƒ‘แƒแƒ•แƒจแƒ•แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ“แƒแƒ แƒฉแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒแƒœ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ’แƒ แƒ”แƒ‘แƒฃแƒš แƒฅแƒแƒšแƒแƒฅแƒ”แƒ‘แƒจแƒ˜, แƒแƒ› แƒฅแƒ•แƒ”แƒงแƒœแƒ˜แƒก แƒ›แƒ™แƒ•แƒ˜แƒ“แƒ แƒ—แƒ แƒ’แƒแƒ›แƒ.