Numbers 33:56 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Georgian (OGB) Old Georgian - No Year
แƒ“แƒ แƒ˜แƒงแƒฃแƒœแƒ”แƒœ, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒœแƒ˜-แƒ˜แƒ’แƒ˜ แƒ“แƒแƒฃแƒขแƒ”แƒ•แƒœแƒ”แƒ— แƒ›แƒแƒ—แƒ’แƒแƒœแƒœแƒ˜, แƒฉแƒœแƒ“แƒ”แƒœ แƒ—แƒฃแƒแƒšแƒ—แƒ แƒ—แƒฅแƒฃแƒ”แƒœแƒ—แƒ แƒ“แƒ แƒ˜แƒกแƒแƒ  แƒ’แƒฃแƒ”แƒ แƒ“แƒ—แƒ แƒ—แƒฅแƒฃแƒ”แƒœแƒ—แƒ แƒ“แƒ แƒ’แƒ”แƒ›แƒขแƒ”แƒ แƒœแƒ”แƒœ แƒ—แƒฅแƒฃแƒ”แƒœ แƒฅแƒฃแƒ”แƒงแƒแƒœแƒแƒกแƒ แƒ–แƒ”แƒ“แƒ, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒกแƒ แƒ›แƒ™แƒณแƒ“ แƒ˜แƒงแƒฃแƒœแƒ”แƒ—. แƒ“แƒ แƒ˜แƒงแƒแƒก, แƒ•แƒ˜แƒ—แƒแƒ -แƒ˜แƒ’แƒ˜ แƒฏแƒ”แƒ  แƒ˜แƒงแƒแƒก แƒงแƒแƒคแƒแƒ“ แƒ›แƒแƒ—แƒ, แƒ’แƒ˜แƒงแƒแƒ— แƒ—แƒฅแƒฃแƒ”แƒœ.
Georgian 2013 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ“แƒ แƒ˜แƒ›แƒแƒก แƒ’แƒแƒ’แƒ˜แƒ™แƒ”แƒ—แƒ”แƒ‘แƒ— แƒ—แƒฅแƒ•แƒ”แƒœ, แƒ แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒ’แƒแƒ™แƒ”แƒ—แƒ”แƒ‘แƒแƒช แƒ’แƒแƒœแƒ–แƒ แƒแƒฎแƒฃแƒšแƒ˜ แƒ›แƒฅแƒแƒœแƒ“แƒ แƒ›แƒแƒ—แƒ—แƒ•แƒ˜แƒก.โ€œ
Georgian GEO02 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ“แƒ แƒ แƒแƒช แƒ›แƒ” แƒ’แƒแƒœแƒ›แƒ˜แƒ–แƒ แƒแƒฎแƒแƒ•แƒก แƒ’แƒแƒกแƒแƒ™แƒ”แƒ—แƒ”แƒ‘แƒšแƒแƒ“, แƒ˜แƒ›แƒแƒก แƒ’แƒแƒ’แƒ˜แƒ™แƒ”แƒ—แƒ”แƒ‘แƒ— แƒ—แƒฅแƒ•แƒ”แƒœ.โ€™โ€œ