Numbers 35:6 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Georgian (OGB) Old Georgian - No Year
แƒ“แƒ แƒฅแƒแƒšแƒแƒฅแƒœแƒ˜, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒš แƒ›แƒ˜แƒ•แƒกแƒชแƒœแƒ”แƒ— แƒšแƒ”แƒ•แƒ˜แƒขแƒ”แƒšแƒ—แƒ, แƒ”แƒฅแƒฃแƒกแƒœแƒ˜ แƒ˜แƒ’แƒ˜ แƒฅแƒแƒšแƒแƒฅแƒœแƒ˜ แƒจแƒ”แƒกแƒแƒแƒขแƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒœแƒ˜, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒš แƒ›แƒ˜แƒกแƒชแƒœแƒ”แƒ— แƒจแƒ”แƒ•แƒšแƒขแƒแƒšแƒแƒ“ แƒ›แƒฃแƒœ แƒ™แƒแƒชแƒ˜แƒกแƒ›แƒ™แƒšแƒ•แƒ”แƒšแƒ˜แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒแƒ›แƒแƒ— แƒ—แƒแƒœแƒ แƒแƒ แƒ›แƒ”แƒแƒชแƒ“แƒแƒแƒ  แƒฅแƒแƒšแƒแƒฅ.
Georgian 2013 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒฅแƒแƒšแƒแƒฅแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ“แƒแƒœ, แƒ แƒแƒ›แƒšแƒ”แƒ‘แƒกแƒแƒช แƒ—แƒฅแƒ•แƒ”แƒœ แƒ›แƒ˜แƒกแƒชแƒ”แƒ›แƒ— แƒšแƒ”แƒ•แƒ˜แƒแƒœแƒ”แƒ‘แƒก, แƒ”แƒฅแƒ•แƒกแƒ˜ แƒ˜แƒงแƒแƒก แƒ—แƒแƒ•แƒจแƒ”แƒกแƒแƒคแƒแƒ แƒ˜ แƒฅแƒแƒšแƒแƒฅแƒ˜, แƒกแƒแƒ“แƒแƒช แƒ’แƒแƒฅแƒชแƒ”แƒ•แƒแƒก แƒ“แƒแƒแƒœแƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ— แƒ›แƒ™แƒ•แƒšแƒ”แƒšแƒก. แƒ“แƒ แƒ›แƒแƒ— แƒ’แƒแƒ แƒ“แƒ แƒ›แƒ˜แƒ”แƒชแƒ˜แƒ— แƒกแƒฎแƒ•แƒ 42 แƒฅแƒแƒšแƒแƒฅแƒ˜.
Georgian GEO02 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒฅแƒแƒšแƒแƒฅแƒ˜แƒ“แƒแƒœ, แƒ แƒแƒ›แƒšแƒ”แƒ‘แƒกแƒแƒช แƒ—แƒฅแƒ•แƒ”แƒœ แƒ›แƒ˜แƒกแƒชแƒ”แƒ›แƒ— แƒšแƒ”แƒ•แƒ˜แƒแƒœแƒ”แƒ‘แƒก, แƒ”แƒฅแƒ•แƒกแƒ˜ แƒฅแƒแƒšแƒแƒฅแƒ˜ แƒ˜แƒงแƒแƒก แƒ—แƒแƒ•แƒจแƒ”แƒกแƒแƒคแƒ แƒแƒ“, แƒ แƒแƒ›แƒšแƒ”แƒ‘แƒกแƒแƒช แƒ’แƒแƒ›แƒแƒงแƒแƒคแƒ— แƒ›แƒ™แƒ•แƒšแƒ”แƒšแƒ˜แƒกแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก แƒ˜แƒฅ แƒ’แƒแƒกแƒแƒฅแƒชแƒ”แƒ•แƒแƒ“. แƒ“แƒ แƒ›แƒแƒ— แƒ’แƒแƒ แƒ“แƒ แƒ›แƒ˜แƒ”แƒชแƒ˜แƒ— แƒแƒ แƒ›แƒแƒชแƒ“แƒแƒแƒ แƒ˜ แƒฅแƒแƒšแƒแƒฅแƒ˜.