Numbers 4:32 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Georgian (OGB) Old Georgian - No Year
แƒ“แƒ แƒกแƒฃแƒ”แƒขแƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ˜แƒ’แƒ˜ แƒ”แƒ–แƒแƒฒแƒกแƒ แƒ›แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ แƒ”แƒ›แƒ แƒ“แƒ แƒฎแƒแƒ แƒ˜แƒกแƒฎแƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ›แƒแƒ—แƒ˜ แƒ“แƒ แƒกแƒฃแƒ”แƒขแƒœแƒ˜ แƒ˜แƒ’แƒ˜ แƒ™แƒ แƒ”แƒ—แƒกแƒแƒ‘แƒ›แƒ”แƒšแƒ˜แƒกแƒ แƒ‘แƒญแƒ˜แƒกแƒ แƒ›แƒ˜แƒก แƒ”แƒ–แƒแƒฒแƒกแƒแƒœแƒ˜ แƒ“แƒ แƒฎแƒแƒ แƒ˜แƒกแƒฎแƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ›แƒแƒ—แƒ˜ แƒ“แƒ แƒ›แƒแƒœแƒแƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ›แƒแƒ—แƒ˜ แƒ“แƒ แƒกแƒแƒ‘แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ˜แƒ’แƒ˜ แƒ›แƒแƒ—แƒ˜ แƒ“แƒ แƒงแƒแƒ•แƒ”แƒšแƒ˜ แƒกแƒแƒ›แƒกแƒแƒฎแƒฃแƒ แƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒ˜ แƒ›แƒแƒ—แƒ˜, แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒšแƒแƒ“-แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒšแƒแƒ“ แƒแƒฆแƒ˜แƒฎแƒ˜แƒšแƒœแƒ”แƒ— แƒ˜แƒ’แƒ˜แƒœแƒ˜ แƒ“แƒ แƒงแƒแƒ•แƒ”แƒšแƒ˜แƒ•แƒ” แƒญแƒฃแƒ แƒญแƒ”แƒ แƒ˜ แƒกแƒแƒชแƒแƒ•แƒ˜ แƒแƒฆแƒกแƒแƒฆแƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒ˜ แƒ›แƒแƒ— แƒ›แƒ˜แƒ”แƒ .
Georgian 2013 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ“แƒ แƒ”แƒ–แƒแƒก แƒกแƒ•แƒ”แƒขแƒ”แƒ‘แƒ˜, แƒ“แƒ แƒ›แƒแƒ—แƒ˜ แƒ™แƒ•แƒแƒ แƒชแƒฎแƒšแƒ‘แƒ”แƒ™แƒ”แƒ‘แƒ˜, แƒ“แƒ แƒ›แƒแƒ—แƒ˜ แƒžแƒแƒšแƒแƒ”แƒ‘แƒ˜, แƒ“แƒ แƒ›แƒแƒ—แƒ˜ แƒกแƒแƒ‘แƒ”แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜, แƒ“แƒ แƒ›แƒแƒ—แƒ˜ แƒงแƒแƒ•แƒ”แƒšแƒ˜ แƒแƒฆแƒญแƒฃแƒ แƒ•แƒ˜แƒšแƒแƒ‘แƒ; แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒšแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ— แƒแƒฆแƒ แƒ˜แƒชแƒฎแƒ”แƒ— แƒกแƒแƒ’แƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜, แƒ แƒแƒ›แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒช แƒ›แƒแƒ— แƒฃแƒœแƒ“แƒ แƒแƒขแƒแƒ แƒแƒœ.
Georgian GEO02 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ“แƒ แƒ”แƒ–แƒแƒก แƒ’แƒแƒ แƒ”แƒจแƒ”แƒ›แƒ แƒกแƒ•แƒ”แƒขแƒ”แƒ‘แƒ˜, แƒ“แƒ แƒ›แƒแƒ—แƒ˜ แƒ™แƒ•แƒแƒ แƒชแƒฎแƒšแƒ‘แƒ”แƒ™แƒ”แƒ‘แƒ˜, แƒ“แƒ แƒ›แƒแƒ—แƒ˜ แƒžแƒแƒšแƒแƒ”แƒ‘แƒ˜, แƒ“แƒ แƒ›แƒแƒ—แƒ˜ แƒกแƒแƒ‘แƒ”แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜, แƒ“แƒ แƒ›แƒแƒ—แƒ˜ แƒงแƒแƒ•แƒ”แƒšแƒ˜ แƒญแƒฃแƒ แƒญแƒšแƒ”แƒฃแƒšแƒแƒ‘แƒ, แƒ“แƒ แƒ›แƒแƒ—แƒ˜ แƒงแƒแƒ•แƒ”แƒšแƒ˜ แƒกแƒแƒ›แƒกแƒแƒฎแƒฃแƒ แƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒ˜. แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒšแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ— แƒแƒฆแƒ แƒ˜แƒชแƒฎแƒ”แƒ— แƒกแƒแƒ’แƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜, แƒ แƒแƒ›แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒช แƒ›แƒแƒ— แƒฃแƒœแƒ“แƒ แƒแƒขแƒแƒ แƒแƒœ.