Numbers 4:5 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Georgian (OGB) Old Georgian - No Year
แƒ“แƒ แƒจแƒ”แƒ•แƒ˜แƒ“แƒ”แƒก แƒแƒฐแƒ แƒแƒœ แƒ“แƒ แƒซแƒ”แƒœแƒ˜ แƒ›แƒ˜แƒกแƒœแƒ˜, แƒ แƒแƒŸแƒแƒ›แƒก แƒแƒฆแƒ˜แƒซแƒ แƒแƒก แƒ‘แƒแƒœแƒแƒ™แƒ˜ แƒ˜แƒ’แƒ˜ แƒ“แƒ แƒ’แƒแƒ แƒ“แƒแƒ›แƒแƒฐแƒดแƒกแƒœแƒ”แƒœ (!) แƒ™แƒ แƒ”แƒขแƒกแƒแƒ‘แƒ›แƒ”แƒšแƒ˜ แƒ˜แƒ’แƒ˜, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ˜ แƒแƒ’แƒ แƒ˜แƒšแƒแƒ‘แƒ“แƒ แƒ“แƒ แƒ“แƒแƒฐแƒฎแƒฃแƒ แƒแƒœ แƒ›แƒ˜แƒ— แƒ™แƒ˜แƒ“แƒแƒ‘แƒแƒœแƒ˜ แƒ˜แƒ’แƒ˜ แƒฌแƒแƒ›แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒแƒฒ.
Georgian 2013 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒจแƒ”แƒ•แƒ˜แƒ“แƒœแƒ”แƒœ แƒแƒแƒ แƒแƒœแƒ˜ แƒ“แƒ แƒ›แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒซแƒ”แƒœแƒ˜ แƒ‘แƒแƒœแƒแƒ™แƒ˜แƒก แƒแƒงแƒ แƒ˜แƒกแƒแƒก, แƒฉแƒแƒ›แƒแƒฎแƒกแƒœแƒแƒœ แƒฉแƒแƒ›แƒแƒกแƒแƒคแƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒ˜ แƒคแƒแƒ แƒ“แƒ แƒ“แƒ แƒ“แƒแƒคแƒแƒ แƒแƒœ แƒ˜แƒ›แƒ˜แƒ— แƒ›แƒแƒฌแƒ›แƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒ™แƒ˜แƒ“แƒแƒ‘แƒแƒœแƒ˜.
Georgian GEO02 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒจแƒ”แƒ•แƒ˜แƒ“แƒœแƒ”แƒœ แƒแƒแƒ แƒแƒœแƒ˜ แƒ“แƒ แƒ›แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒซแƒ”แƒœแƒ˜ แƒ‘แƒแƒœแƒแƒ™แƒ˜แƒก แƒแƒงแƒ แƒ˜แƒกแƒแƒก, แƒฉแƒแƒ›แƒแƒฎแƒกแƒœแƒแƒœ แƒฉแƒแƒ›แƒแƒกแƒแƒคแƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒ˜ แƒคแƒแƒ แƒ“แƒ แƒ“แƒ แƒ“แƒแƒคแƒแƒ แƒแƒœ แƒ˜แƒ›แƒ˜แƒ— แƒ›แƒแƒฌแƒ›แƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒ™แƒ˜แƒ“แƒแƒ‘แƒแƒœแƒ˜.