Numbers 4:7 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Georgian (OGB) Old Georgian - No Year
แƒ“แƒ แƒขแƒแƒ‘แƒšแƒแƒกแƒ แƒ›แƒแƒก แƒฌแƒ˜แƒœแƒแƒจแƒ”แƒกแƒ แƒ“แƒแƒกแƒ“แƒ•แƒแƒœ แƒ›แƒแƒก แƒ–แƒ”แƒ“แƒ แƒงแƒแƒ•แƒšแƒแƒ“ แƒซแƒแƒฌแƒ”แƒฃแƒšแƒ˜ แƒกแƒแƒ›แƒแƒกแƒ”แƒšแƒ˜, แƒ“แƒ แƒžแƒ˜แƒœแƒแƒ™แƒ”แƒ‘แƒ˜, แƒ“แƒ แƒคแƒ˜แƒแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜, แƒ“แƒ แƒชแƒ˜แƒชแƒฎแƒฃแƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ“แƒ แƒขแƒแƒ™แƒฃแƒ™แƒ”แƒ‘แƒ˜, แƒ แƒแƒ›แƒšแƒ˜แƒ—แƒ-แƒ˜แƒ’แƒ˜ แƒจแƒ”แƒกแƒฌแƒ˜แƒ แƒ•แƒ˜แƒ“แƒ”แƒก แƒ›แƒ˜แƒ— แƒ“แƒ แƒžแƒฃแƒ แƒœแƒ˜ แƒ˜แƒ’แƒ˜ แƒกแƒแƒ›แƒแƒ แƒแƒ“แƒ˜แƒกแƒแƒœแƒ˜ แƒ›แƒแƒก แƒ–แƒ”แƒ“แƒ แƒ˜แƒงแƒฃแƒœแƒ”แƒœ.
Georgian 2013 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒกแƒแƒฌแƒ˜แƒœแƒแƒจแƒ”แƒ แƒžแƒฃแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒขแƒแƒ‘แƒšแƒแƒ–แƒ” แƒ’แƒแƒจแƒแƒšแƒแƒœ แƒšแƒฃแƒ แƒฏแƒ˜ แƒ›แƒแƒขแƒงแƒšแƒ˜แƒก แƒฅแƒกแƒแƒ•แƒ˜แƒšแƒ˜ แƒ“แƒ แƒ–แƒ”แƒ“ แƒ“แƒแƒแƒฌแƒงแƒแƒœ แƒฏแƒแƒ›แƒ”แƒ‘แƒ˜, แƒ™แƒแƒ•แƒ–แƒ”แƒ‘แƒ˜, แƒกแƒแƒฌแƒ“แƒ”แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ“แƒ แƒกแƒแƒฆแƒ•แƒ แƒ”แƒšแƒ˜ แƒ—แƒแƒกแƒ”แƒ‘แƒ˜. แƒ“แƒ แƒ›แƒฃแƒ“แƒ›แƒ˜แƒ•แƒ˜ แƒžแƒฃแƒ แƒ˜ แƒฃแƒœแƒ“แƒ แƒ”แƒฌแƒงแƒแƒก แƒ›แƒแƒกแƒ–แƒ”.
Georgian GEO02 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ“แƒ แƒกแƒแƒฌแƒ˜แƒœแƒแƒจแƒ”แƒแƒก แƒขแƒแƒ‘แƒšแƒแƒ–แƒ” แƒ’แƒแƒจแƒšแƒ˜แƒแƒœ แƒชแƒ˜แƒกแƒคแƒ”แƒ  แƒกแƒแƒ›แƒแƒกแƒ”แƒšแƒก แƒ“แƒ แƒ›แƒแƒกแƒ–แƒ” แƒ“แƒแƒแƒฌแƒงแƒแƒ‘แƒ”แƒœ แƒšแƒแƒœแƒ’แƒ แƒ”แƒ‘แƒก แƒ“แƒ แƒ™แƒแƒ•แƒ–แƒ”แƒ‘แƒก, แƒฏแƒแƒ›แƒ”แƒ‘แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒกแƒแƒฆแƒ•แƒ แƒ”แƒš แƒคแƒ˜แƒแƒšแƒ”แƒ‘แƒก. แƒ“แƒ แƒ›แƒฃแƒ“แƒ›แƒ˜แƒ•แƒ˜ แƒžแƒฃแƒ แƒ˜ แƒฃแƒœแƒ“แƒ แƒ˜แƒงแƒแƒก แƒ›แƒแƒกแƒ–แƒ”.