Numbers 6:12 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Georgian (OGB) Old Georgian - No Year
แƒ›แƒแƒก แƒ“แƒฆแƒ”แƒกแƒ แƒจแƒ˜แƒœแƒ แƒ›แƒแƒก แƒ“แƒฆแƒ”แƒกแƒ แƒ’แƒแƒœแƒฌแƒ›แƒ˜แƒ“แƒœแƒ”แƒก แƒฃแƒคแƒšแƒ˜แƒกแƒ แƒ“แƒฆแƒ”แƒœแƒ˜ แƒ˜แƒ’แƒ˜ แƒšแƒแƒชแƒ•แƒ˜แƒกแƒแƒœแƒ˜ แƒ“แƒ แƒ›แƒแƒฐแƒ’แƒฃแƒแƒ แƒแƒก แƒขแƒแƒ แƒ˜แƒ’แƒ˜ แƒฌแƒ”แƒšแƒ˜แƒฌแƒแƒ“แƒ”แƒฃแƒšแƒ˜ แƒชแƒแƒ“แƒ•แƒ˜แƒกแƒ แƒ›แƒ˜แƒกแƒ—แƒณแƒก แƒ“แƒ แƒžแƒ˜แƒ แƒ•แƒ”แƒšแƒœแƒ˜ แƒ˜แƒ’แƒ˜ แƒ“แƒฆแƒ”แƒœแƒ˜ แƒจแƒ”แƒฃแƒ แƒแƒชแƒฎ แƒ˜แƒงแƒฃแƒœแƒ”แƒœ, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒ—แƒฃ แƒจแƒ”แƒ˜แƒ’แƒ˜แƒœแƒ แƒ—แƒแƒ•แƒ˜ แƒšแƒแƒชแƒ•แƒ˜แƒกแƒ แƒ›แƒ˜แƒกแƒ˜แƒกแƒแƒฒ.
Georgian 2013 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ“แƒ แƒ“แƒแƒ˜แƒฌแƒงแƒแƒก แƒ›แƒแƒœ แƒฃแƒคแƒšแƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒฌแƒ›แƒ˜แƒ“แƒแƒ แƒแƒ‘แƒ แƒฎแƒ”แƒšแƒแƒฎแƒแƒšแƒ˜ แƒ•แƒแƒ“แƒ˜แƒ— แƒ“แƒ แƒ›แƒ˜แƒ˜แƒงแƒ•แƒแƒœแƒแƒก แƒฌแƒ”แƒšแƒ’แƒแƒ›แƒแƒ•แƒšแƒ˜แƒšแƒ˜ แƒ™แƒ แƒแƒ•แƒ˜ แƒ“แƒแƒœแƒแƒจแƒแƒฃแƒšแƒ˜แƒก แƒ›แƒกแƒฎแƒ•แƒ”แƒ แƒžแƒšแƒแƒ“. แƒ“แƒ แƒฌแƒ˜แƒœแƒ แƒ›แƒแƒฌแƒ›แƒ˜แƒ“แƒแƒ แƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒ“แƒฆแƒ”แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ’แƒแƒฃแƒฅแƒ›แƒ“แƒ”แƒ‘แƒ, แƒ แƒแƒ“แƒ’แƒแƒœ แƒจแƒ”แƒ˜แƒ‘แƒ˜แƒšแƒฌแƒ แƒ›แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒ›แƒแƒฌแƒ›แƒ˜แƒ“แƒแƒ แƒแƒ‘แƒ.
Georgian GEO02 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ“แƒ แƒฎแƒ”แƒšแƒแƒฎแƒšแƒ แƒ“แƒแƒ˜แƒฌแƒงแƒแƒก แƒฃแƒคแƒšแƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒฌแƒ›แƒ˜แƒ“แƒ แƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒ“แƒฆแƒ”แƒœแƒ˜ แƒ“แƒ แƒ›แƒ˜แƒ˜แƒขแƒแƒœแƒแƒก แƒ”แƒ แƒ—แƒฌแƒšแƒ˜แƒแƒœแƒ˜ แƒ™แƒ แƒแƒ•แƒ˜ แƒ“แƒแƒœแƒแƒจแƒแƒฃแƒšแƒ˜แƒกแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก. แƒ“แƒ แƒžแƒ˜แƒ แƒ•แƒแƒœแƒ“แƒ”แƒšแƒ˜ แƒ“แƒฆแƒ”แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ’แƒแƒฃแƒฅแƒ›แƒ“แƒ”แƒ‘แƒ, แƒ แƒแƒ“แƒ’แƒแƒœ แƒจแƒ”แƒ˜แƒ‘แƒ˜แƒšแƒฌแƒ แƒ›แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒ›แƒแƒฌแƒ›แƒ˜แƒ“แƒ แƒแƒ‘แƒ.