Philippians 3:8 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Georgian (OGB) Old Georgian - No Year
แƒแƒ แƒแƒ›แƒ”แƒ“ แƒ“แƒ แƒจแƒ”-แƒชแƒ-แƒ•แƒฐแƒ แƒแƒชแƒฎแƒ แƒงแƒแƒ•แƒ”แƒšแƒ˜แƒ•แƒ” แƒ–แƒฆแƒ•แƒ”แƒ•แƒแƒ“ แƒ’แƒแƒ แƒ“แƒแƒ›แƒแƒขแƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜แƒกแƒ แƒ›แƒ˜แƒกแƒ—แƒณแƒก แƒ›แƒ”แƒชแƒœแƒ˜แƒ”แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒ แƒฅแƒ แƒ˜แƒกแƒขแƒ” แƒ˜แƒ”แƒกแƒฃแƒฒแƒก แƒฃแƒคแƒšแƒ˜แƒกแƒ แƒฉแƒฃแƒœแƒ˜แƒกแƒแƒฒแƒ—แƒ, แƒ แƒแƒ›แƒšแƒ˜แƒกแƒแƒ—แƒณแƒก แƒงแƒแƒ•แƒšแƒ˜แƒกแƒแƒ’แƒแƒœ แƒ•แƒ˜แƒ–แƒฆแƒ•แƒ˜แƒ” แƒ“แƒ แƒจแƒ”แƒ›แƒ˜แƒ แƒแƒชแƒฎแƒ˜แƒ”แƒก แƒ˜แƒ’แƒ˜ แƒœแƒแƒ’แƒ”แƒ•แƒแƒ“, แƒ แƒแƒฒแƒ—แƒ แƒฅแƒ แƒ˜แƒกแƒขแƒ” แƒจแƒ”แƒ•แƒ˜แƒซแƒ˜แƒœแƒ.
Georgian 2013 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ“แƒ˜แƒแƒฎ, แƒžแƒ˜แƒ แƒ˜แƒฅแƒ˜แƒ—, แƒงแƒ•แƒ”แƒšแƒแƒคแƒ”แƒ แƒ˜ แƒฌแƒแƒ’แƒ”แƒ‘แƒแƒ“ แƒ›แƒ˜แƒ›แƒแƒฉแƒœแƒ˜แƒ แƒฉแƒ”แƒ›แƒ˜ แƒฃแƒคแƒšแƒ˜แƒก, แƒฅแƒ แƒ˜แƒกแƒขแƒ” แƒ˜แƒ”แƒกแƒแƒก แƒชแƒแƒ“แƒœแƒ˜แƒก แƒฃแƒžแƒ˜แƒ แƒแƒขแƒ”แƒกแƒแƒ‘แƒ˜แƒกแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก, แƒ แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ›แƒแƒช แƒงแƒ•แƒ”แƒšแƒแƒคแƒ”แƒ แƒ˜ แƒ“แƒแƒ•แƒ™แƒแƒ แƒ’แƒ” แƒ“แƒ แƒœแƒแƒ’แƒ•แƒแƒ“ แƒ›แƒ˜แƒ•แƒ˜แƒฉแƒœแƒ˜แƒ”, แƒ แƒแƒ—แƒ แƒฅแƒ แƒ˜แƒกแƒขแƒ” แƒจแƒ”แƒ•แƒ˜แƒซแƒ˜แƒœแƒ
Georgian GEO02 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒแƒฎแƒšแƒแƒช แƒงแƒ•แƒ”แƒšแƒแƒคแƒ”แƒ แƒ˜ แƒฌแƒแƒ’แƒ”แƒ‘แƒแƒ“ แƒ›แƒ˜แƒ›แƒแƒฉแƒœแƒ˜แƒ แƒฉแƒ”แƒ›แƒ˜ แƒฃแƒคแƒšแƒ˜แƒก แƒ˜แƒ”แƒกแƒ แƒฅแƒ แƒ˜แƒกแƒขแƒ”แƒก แƒชแƒแƒ“แƒœแƒ˜แƒก แƒฃแƒžแƒ˜แƒ แƒแƒขแƒ”แƒกแƒแƒ‘แƒ˜แƒกแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก, แƒ แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ›แƒแƒช แƒฃแƒแƒ แƒ˜ แƒ•แƒ—แƒฅแƒ•แƒ˜ แƒงแƒแƒ•แƒ”แƒšแƒ˜แƒ•แƒ”แƒ–แƒ” แƒ“แƒ แƒงแƒ•แƒ”แƒšแƒแƒคแƒ”แƒ แƒก แƒœแƒแƒ’แƒ•แƒแƒ“ แƒ›แƒ˜แƒ•แƒ˜แƒฉแƒœแƒ”แƒ•, แƒ แƒแƒ—แƒ แƒฅแƒ แƒ˜แƒกแƒขแƒ” แƒจแƒ”แƒ•แƒ˜แƒซแƒ˜แƒœแƒ