Philippians 4:10 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Georgian (OGB) Old Georgian - No Year
แƒฎแƒแƒšแƒ แƒ’แƒแƒœแƒ•แƒ˜แƒฎแƒแƒ แƒ” แƒฃแƒคแƒšแƒ˜แƒกแƒ แƒ›แƒ˜แƒ”แƒ  แƒ“แƒ˜แƒ“แƒแƒ“, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒ—แƒฃ แƒแƒฌแƒ•แƒ” แƒ”แƒ’แƒ”แƒ แƒ แƒแƒฆแƒ›แƒแƒชแƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒฃแƒš แƒฎแƒแƒ แƒ— แƒฉแƒ”แƒ› แƒ™แƒ”แƒ แƒซแƒ แƒ–แƒ แƒแƒฎแƒ•แƒแƒ“, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒกแƒแƒชแƒ-แƒ˜แƒ’แƒ˜ แƒ–แƒ แƒแƒฎแƒ”แƒ•แƒ“แƒ˜แƒ—, แƒฎแƒแƒšแƒ แƒ“แƒแƒฐแƒงแƒฃแƒœแƒ“แƒ˜แƒ—.
Georgian 2013 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ›แƒ” แƒ™แƒ˜ แƒ“แƒ˜แƒ“แƒแƒ“ แƒ’แƒแƒ•แƒ˜แƒฎแƒแƒ แƒ” แƒฃแƒคแƒแƒšแƒจแƒ˜, แƒ แƒแƒ› แƒ‘แƒแƒšแƒแƒก แƒ’แƒแƒแƒชแƒฎแƒแƒ•แƒ”แƒšแƒ”แƒ— แƒฉแƒ”แƒ›แƒ–แƒ” แƒ–แƒ แƒฃแƒœแƒ•แƒ. แƒฃแƒฌแƒ˜แƒœแƒแƒช แƒ–แƒ แƒฃแƒœแƒแƒ•แƒ“แƒ˜แƒ—, แƒ›แƒแƒ’แƒ แƒแƒ› แƒŸแƒแƒ›แƒ˜ แƒแƒ  แƒ’แƒ˜แƒฌแƒงแƒแƒ‘แƒ“แƒแƒ— แƒฎแƒ”แƒšแƒก.
Georgian GEO02 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ›แƒ” แƒ™แƒ˜ แƒ“แƒ˜แƒ“แƒแƒ“ แƒ’แƒแƒ•แƒ˜แƒฎแƒแƒ แƒ” แƒฃแƒคแƒแƒšแƒจแƒ˜, แƒ แƒแƒ“แƒ’แƒแƒœ แƒแƒฎแƒšแƒ แƒ™แƒ•แƒšแƒแƒ• แƒ˜แƒฌแƒงแƒ”แƒ— แƒฉแƒ”แƒ›แƒ–แƒ” แƒ–แƒ แƒฃแƒœแƒ•แƒ. แƒฃแƒฌแƒ˜แƒœแƒแƒช แƒ–แƒ แƒฃแƒœแƒแƒ•แƒ“แƒ˜แƒ—, แƒ›แƒแƒ’แƒ แƒแƒ› แƒ•แƒ”แƒ  แƒแƒฎแƒ”แƒ แƒฎแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ—.