Psalms 139:12 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Georgian (OGB) Old Georgian - No Year
แƒ™แƒแƒชแƒกแƒ แƒ”แƒœแƒแƒ•แƒแƒœแƒกแƒ แƒแƒ แƒ แƒฌแƒแƒ แƒ”แƒ›แƒแƒ แƒ—แƒแƒก แƒฅแƒฃแƒ•แƒงแƒแƒœแƒแƒกแƒ แƒ–แƒ”แƒ“แƒ, แƒ™แƒแƒชแƒ˜ แƒชแƒ แƒฃแƒฒ แƒซแƒณแƒ แƒ›แƒแƒœ แƒ›แƒแƒ˜แƒœแƒแƒ“แƒ˜แƒ แƒแƒก แƒ’แƒแƒœแƒกแƒแƒฎแƒ แƒฌแƒœแƒ”แƒšแƒแƒ“.
Georgian 2013 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒแƒ•แƒกแƒ˜แƒขแƒงแƒ•แƒ แƒ™แƒแƒชแƒ˜ แƒœแƒฃ แƒ’แƒแƒซแƒšแƒ”แƒ‘แƒก แƒฅแƒ•แƒ”แƒงแƒแƒœแƒแƒ–แƒ”, แƒ›แƒแƒซแƒแƒšแƒแƒ“แƒ” แƒ™แƒแƒชแƒ˜ แƒ‘แƒแƒ แƒแƒขแƒ”แƒ‘แƒแƒ› แƒ›แƒแƒ˜แƒœแƒแƒ“แƒ˜แƒ แƒแƒก แƒซแƒ˜แƒ แƒก แƒ“แƒแƒกแƒแƒชแƒ”แƒ›แƒแƒ“!
Georgian GEO02 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒแƒ•แƒกแƒ˜แƒขแƒงแƒ•แƒ แƒ™แƒแƒชแƒ˜ แƒœแƒฃ แƒ’แƒแƒซแƒšแƒ”แƒ‘แƒก แƒฅแƒ•แƒ”แƒงแƒแƒœแƒแƒ–แƒ”, แƒ›แƒแƒซแƒแƒšแƒแƒ“แƒ” แƒ™แƒแƒชแƒ˜ แƒ‘แƒแƒ แƒแƒขแƒ”แƒ‘แƒแƒ› แƒ›แƒแƒ˜แƒœแƒแƒ“แƒ˜แƒ แƒแƒก แƒซแƒ˜แƒ แƒก แƒ“แƒแƒกแƒแƒชแƒ”แƒ›แƒแƒ“.