Psalms 26:9 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Georgian (OGB) Old Georgian - No Year
แƒœแƒฃ แƒ’แƒแƒ แƒ”แƒ›แƒ˜แƒ˜แƒฅแƒชแƒ”แƒ• แƒžแƒ˜แƒ แƒกแƒ แƒจแƒ”แƒœแƒกแƒ แƒฉแƒ”แƒ›แƒ’แƒแƒœ แƒ“แƒ แƒœแƒฃ แƒ›แƒ˜แƒ˜แƒฅแƒชแƒ”แƒ• แƒ แƒ˜แƒกแƒฎแƒ•แƒ˜แƒ— แƒ›แƒแƒœแƒ˜แƒกแƒ แƒจแƒ”แƒœแƒ˜แƒกแƒแƒ’แƒแƒœ. แƒจแƒ”แƒ›แƒฌแƒ” แƒฉแƒ”แƒ›แƒ“แƒ แƒ˜แƒงแƒแƒ•, แƒœแƒฃ แƒจแƒ”แƒฃแƒ แƒแƒชแƒฎ-แƒ›แƒงแƒแƒค แƒ›แƒ” แƒ“แƒ แƒœแƒฃแƒชแƒ แƒ“แƒแƒ›แƒแƒ’แƒ“แƒ”แƒ‘ แƒ›แƒ”, แƒฆแƒ›แƒ”แƒ แƒ—แƒ, แƒ›แƒแƒชแƒฎแƒแƒ•แƒแƒ แƒ แƒฉแƒ”แƒ›แƒ.
Georgian 2013 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒœแƒฃ แƒ“แƒแƒ›แƒแƒšแƒแƒ• แƒจแƒ”แƒœแƒก แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒก แƒฉแƒ”แƒ›แƒ’แƒแƒœ, แƒ แƒ˜แƒกแƒฎแƒ•แƒ˜แƒ— แƒœแƒฃ แƒฃแƒ™แƒฃแƒแƒ’แƒ“แƒ”แƒ‘ แƒจแƒ”แƒœแƒก แƒ›แƒแƒ แƒฉแƒ˜แƒšแƒก; แƒฉแƒ”แƒ›แƒ˜ แƒจแƒ”แƒ›แƒฌแƒ” แƒ˜แƒงแƒแƒ•แƒ˜ แƒฃแƒฌแƒ˜แƒœ; แƒแƒฎแƒšแƒแƒช แƒœแƒฃ แƒ›แƒ™แƒ แƒแƒ• แƒฎแƒ”แƒšแƒก แƒ“แƒ แƒœแƒฃ แƒ›แƒ˜แƒ›แƒแƒขแƒแƒ•แƒ”แƒ‘, แƒฉแƒ”แƒ›แƒ˜ แƒฎแƒกแƒœแƒ˜แƒก แƒฆแƒ›แƒ”แƒ แƒ—แƒ!
Georgian GEO02 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒœแƒฃ แƒ“แƒแƒ›แƒแƒšแƒแƒ• แƒจแƒ”แƒœแƒก แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒก แƒฉแƒ”แƒ›แƒ’แƒแƒœ, แƒ แƒ˜แƒกแƒฎแƒ•แƒ˜แƒ— แƒœแƒฃ แƒฃแƒ™แƒฃแƒแƒ’แƒ“แƒ”แƒ‘ แƒจแƒ”แƒœแƒก แƒ›แƒแƒ แƒฉแƒ˜แƒšแƒก; แƒฉแƒ”แƒ›แƒ˜ แƒจแƒ”แƒ›แƒฌแƒ” แƒ˜แƒงแƒแƒ•แƒ˜ แƒฃแƒฌแƒ˜แƒœ; แƒแƒฎแƒšแƒ แƒฎแƒ”แƒšแƒก แƒœแƒฃ แƒ›แƒ™แƒ แƒแƒ• แƒ“แƒ แƒœแƒฃ แƒ›แƒ˜แƒ›แƒแƒขแƒแƒ•แƒ”แƒ‘, แƒฆแƒ›แƒ”แƒ แƒ—แƒ, แƒฉแƒ”แƒ›แƒ แƒ›แƒกแƒฎแƒœแƒ”แƒšแƒ,