Psalms 30:23 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Georgian (OGB) Old Georgian - No Year
แƒฎแƒแƒšแƒ แƒ›แƒ” แƒ•แƒ—แƒฅแƒฃ แƒ’แƒแƒœแƒ™แƒณแƒ แƒ•แƒ”แƒ‘แƒแƒกแƒ แƒฉแƒ”แƒ›แƒกแƒ: แƒ’แƒแƒœ-แƒ›แƒ”-แƒ’แƒ“แƒ”แƒ‘แƒฃแƒš แƒ•แƒแƒ  แƒ›แƒ” แƒžแƒ˜แƒ แƒ˜แƒกแƒแƒ’แƒแƒœ แƒ—แƒฃแƒแƒšแƒ—แƒ แƒจแƒ”แƒœแƒ—แƒแƒกแƒ; แƒแƒ›แƒ˜แƒกแƒ—แƒณแƒก แƒจแƒ”แƒ’แƒ”แƒกแƒ›แƒ แƒดแƒ›แƒแƒฒ แƒšแƒแƒชแƒ•แƒ˜แƒกแƒ แƒฉแƒ”แƒ›แƒ˜แƒกแƒ, แƒ แƒแƒŸแƒแƒ›แƒก แƒ•แƒฆแƒแƒฆแƒแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ“แƒ˜ แƒ›แƒ” แƒจแƒ”แƒœแƒ“แƒแƒ›แƒ˜.
Georgian 2013 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ“แƒ แƒ›แƒ” แƒ•แƒคแƒ˜แƒฅแƒ แƒแƒ‘แƒ“แƒ˜ แƒซแƒ แƒฌแƒแƒšแƒ˜แƒ—: แƒ›แƒแƒฌแƒงแƒ•แƒ”แƒขแƒ˜แƒšแƒ˜ แƒ•แƒแƒ  แƒจแƒ”แƒœแƒก แƒ—แƒ•แƒแƒšแƒ—แƒแƒ’แƒแƒœ. แƒ›แƒแƒ’แƒ แƒแƒ› แƒจแƒ”แƒœ แƒ˜แƒกแƒ›แƒ˜แƒœแƒ” แƒฉแƒ”แƒ›แƒ˜ แƒ›แƒฃแƒ“แƒแƒ แƒ˜แƒก แƒฎแƒ›แƒ, แƒ แƒแƒชแƒ แƒ›แƒแƒ’แƒ˜แƒฎแƒ›แƒ” แƒกแƒแƒจแƒ•แƒ”แƒšแƒแƒ“.
Georgian GEO02 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ“แƒ แƒ›แƒ” แƒ•แƒคแƒ˜แƒฅแƒ แƒแƒ‘แƒ“แƒ˜ แƒซแƒ แƒฌแƒแƒšแƒ˜แƒ—: โ€žแƒ›แƒแƒฌแƒงแƒ•แƒ”แƒขแƒ˜แƒšแƒ˜ แƒ•แƒแƒ  แƒจแƒ”แƒœแƒ—แƒ แƒ—แƒ•แƒแƒšแƒ—แƒแƒ’แƒแƒœโ€œ. แƒ›แƒแƒ’แƒ แƒแƒ› แƒจแƒ”แƒœ แƒ˜แƒกแƒ›แƒ˜แƒœแƒ” แƒฎแƒ›แƒ แƒฉแƒ”แƒ›แƒ˜ แƒ›แƒฃแƒ“แƒแƒ แƒ˜แƒกแƒ, แƒ แƒแƒชแƒ แƒ›แƒแƒ’แƒ˜แƒฎแƒ›แƒแƒ‘แƒ“แƒ˜.