Psalms 54:24 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Georgian (OGB) Old Georgian - No Year
แƒฎแƒแƒšแƒ แƒจแƒ”แƒœ, แƒฆแƒ›แƒ”แƒ แƒ—แƒ›แƒแƒœ, แƒจแƒ—แƒแƒฐแƒดแƒแƒ“แƒœแƒ” แƒ˜แƒ’แƒ˜แƒœแƒ˜ แƒ›แƒฆแƒณแƒ›แƒ”แƒกแƒ แƒ›แƒแƒก แƒ’แƒแƒœแƒฎแƒ แƒฌแƒœแƒ˜แƒกแƒแƒกแƒ; แƒ™แƒแƒชแƒ—แƒ แƒ›แƒแƒกแƒ˜แƒกแƒฎแƒšแƒ”แƒ—แƒ แƒ“แƒ แƒ›แƒ–แƒแƒ™แƒ•แƒแƒ แƒ—แƒ แƒœแƒฃ แƒ’แƒแƒœแƒแƒ–แƒแƒ’แƒœแƒ”แƒœ แƒ“แƒฆแƒ”แƒœแƒ˜ แƒ›แƒแƒ—แƒœแƒ˜? แƒฎแƒแƒšแƒ แƒ›แƒ”, แƒฃแƒคแƒแƒšแƒ, แƒจแƒ”แƒœ แƒ’แƒ”แƒกแƒแƒ•. แƒ“แƒ˜แƒ“แƒ”แƒ‘แƒแƒฒ
Georgian 2013 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒฆแƒ›แƒ”แƒ แƒ—แƒ, แƒจแƒ”แƒœ แƒฉแƒแƒ˜แƒงแƒ•แƒแƒœ แƒ›แƒแƒ— แƒฃแƒซแƒ˜แƒ แƒ แƒฃแƒคแƒกแƒ™แƒ แƒฃแƒšแƒจแƒ˜; แƒกแƒ˜แƒกแƒฎแƒšแƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒงแƒ•แƒแƒ แƒฃแƒšแƒœแƒ˜ แƒ“แƒ แƒ•แƒ”แƒ แƒแƒ’แƒœแƒ˜ แƒ•แƒ”แƒ  แƒ›แƒ˜แƒแƒฆแƒฌแƒ”แƒ•แƒ”แƒœ แƒ—แƒแƒ•แƒ˜แƒแƒœแƒ— แƒ“แƒฆแƒ”แƒ—แƒ แƒœแƒแƒฎแƒ”แƒ•แƒแƒ แƒก. แƒ›แƒ” แƒ™แƒ˜ แƒจแƒ”แƒœ แƒ’แƒ”แƒกแƒแƒ•.
Georgian GEO02 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒฆแƒ›แƒ”แƒ แƒ—แƒ, แƒจแƒ”แƒœ แƒฉแƒแƒ’แƒงแƒแƒ•แƒก แƒ˜แƒกแƒ˜แƒœแƒ˜ แƒฏแƒแƒฏแƒแƒฎแƒ”แƒ—แƒจแƒ˜; แƒกแƒ˜แƒกแƒฎแƒšแƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒงแƒ•แƒแƒ แƒฃแƒšแƒœแƒ˜ แƒ“แƒ แƒ•แƒ”แƒ แƒแƒ’แƒœแƒ˜ แƒœแƒฃ แƒ›แƒ˜แƒแƒฆแƒฌแƒ”แƒ•แƒ”แƒœ แƒ—แƒแƒ•แƒ˜แƒแƒœแƒ— แƒ“แƒฆแƒ”แƒ—แƒ แƒœแƒแƒฎแƒ”แƒ•แƒแƒ แƒก; แƒฎแƒแƒšแƒ แƒ›แƒ” แƒจแƒ”แƒœ แƒ’แƒ”แƒกแƒแƒ•.