Psalms 67:5 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Georgian (OGB) Old Georgian - No Year
แƒแƒฅแƒ”แƒ‘แƒ“แƒ˜แƒ— แƒฆแƒ›แƒ”แƒ แƒ—แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒฃแƒ’แƒแƒšแƒแƒ‘แƒ“แƒ˜แƒ— แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒšแƒกแƒ แƒ›แƒ˜แƒกแƒกแƒ, แƒ’แƒ–แƒ-แƒฃแƒงแƒแƒ•แƒ— แƒ›แƒแƒก, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ˜-แƒ˜แƒ’แƒ˜ แƒแƒ›แƒแƒฆแƒšแƒ“แƒ แƒ“แƒแƒกแƒแƒ•แƒแƒšแƒ˜แƒ—; แƒฃแƒคแƒแƒš แƒแƒ แƒก แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒšแƒ˜ แƒ›แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒ“แƒ แƒ˜แƒฎแƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ“แƒ˜แƒ— แƒ›แƒ˜แƒก แƒฌแƒ˜แƒœแƒแƒจแƒ”.
Georgian 2013 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒแƒ“แƒ˜แƒ“แƒ”แƒ— แƒฆแƒ›แƒ”แƒ แƒ—แƒ˜, แƒฃแƒ’แƒแƒšแƒแƒ‘แƒ”แƒ— แƒ›แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒšแƒก! แƒ›แƒแƒฃแƒ›แƒ–แƒแƒ“แƒ”แƒ— แƒ’แƒ–แƒ แƒ›แƒแƒก, แƒ•แƒ˜แƒœแƒช แƒฃแƒ“แƒแƒ‘แƒœแƒแƒ”แƒ‘แƒก แƒกแƒ”แƒ แƒแƒ•แƒก; แƒฃแƒคแƒแƒšแƒ˜แƒ แƒ›แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒšแƒ˜; แƒ˜แƒšแƒฎแƒ˜แƒœแƒ”แƒ— แƒ›แƒ˜แƒก แƒฌแƒ˜แƒœแƒแƒจแƒ”!
Georgian GEO02 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒแƒฅแƒ”แƒ— แƒฆแƒ›แƒ”แƒ แƒ—แƒ˜, แƒฃแƒ’แƒแƒšแƒแƒ‘แƒ”แƒ— แƒ›แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒšแƒก! แƒ’แƒ–แƒ แƒ›แƒแƒฃแƒ›แƒ–แƒแƒ“แƒ”แƒ— แƒ›แƒแƒก, แƒ•แƒ˜แƒœแƒช แƒฃแƒ“แƒแƒ‘แƒœแƒแƒ”แƒ‘แƒก แƒกแƒ”แƒ แƒแƒ•แƒก; แƒฃแƒคแƒแƒšแƒ˜แƒ แƒ›แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒšแƒ˜; แƒ˜แƒšแƒฎแƒ˜แƒœแƒ”แƒ— แƒ›แƒ˜แƒก แƒฌแƒ˜แƒœแƒแƒจแƒ”.