Psalms 68:21 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Georgian (OGB) Old Georgian - No Year
แƒจแƒ”แƒœ แƒฌแƒ˜แƒœแƒแƒจแƒ” แƒแƒ แƒ˜แƒแƒœ แƒงแƒแƒ•แƒ”แƒšแƒœแƒ˜ แƒ›แƒแƒญแƒ˜แƒ แƒ•แƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒœแƒ˜ แƒฉแƒ”แƒ›แƒœแƒ˜. แƒงแƒฃแƒ”แƒ“แƒ แƒ”แƒ‘แƒแƒฒ แƒ“แƒแƒ˜แƒ—แƒ›แƒ˜แƒœแƒ แƒกแƒฃแƒšแƒ›แƒแƒœ แƒฉแƒ”แƒ›แƒ›แƒแƒœ แƒ“แƒ แƒ’แƒšแƒแƒฎแƒแƒ™แƒแƒ‘แƒ; แƒ“แƒ แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒ“แƒ” แƒ›แƒ” แƒ—แƒแƒœแƒแƒ›แƒญแƒฃแƒ•แƒแƒ แƒกแƒ, แƒ“แƒ แƒแƒ แƒ แƒ˜แƒงแƒ; แƒ“แƒ แƒœแƒฃแƒ’แƒ”แƒจแƒ˜แƒœแƒ˜แƒกแƒ›แƒชแƒ”แƒ›แƒ”แƒšแƒกแƒ, แƒ“แƒ แƒแƒ แƒ แƒ•แƒžแƒแƒ”.
Georgian 2013 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ“แƒแƒ›แƒชแƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒแƒ› แƒ“แƒแƒแƒ›แƒกแƒฎแƒ•แƒ แƒ˜แƒ แƒฉแƒ”แƒ›แƒ˜ แƒ’แƒฃแƒšแƒ˜, แƒฅแƒแƒœแƒชแƒ˜ แƒ’แƒแƒ›แƒ˜แƒฌแƒงแƒ“แƒ; แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒ“แƒ˜ แƒ—แƒแƒœแƒแƒ›แƒ’แƒ แƒซแƒœแƒแƒ‘แƒก แƒ“แƒ แƒแƒ แƒแƒ•แƒ˜แƒœ แƒ˜แƒงแƒ, แƒ›แƒแƒœแƒฃแƒ’แƒ”แƒจแƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒก, โ€“ แƒ“แƒ แƒ•แƒ”แƒ  แƒ•แƒžแƒแƒ•แƒ”.
Georgian GEO02 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ“แƒแƒ›แƒชแƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒแƒ› แƒ“แƒแƒแƒ›แƒกแƒฎแƒ•แƒ แƒ˜แƒ แƒฉแƒ”แƒ›แƒ˜ แƒ’แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ“แƒ แƒฅแƒแƒœแƒชแƒ˜ แƒ’แƒแƒ›แƒ˜แƒฌแƒงแƒ“แƒ; แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒ“แƒ˜ แƒ—แƒแƒœแƒแƒ›แƒ’แƒ แƒซแƒœแƒแƒ‘แƒšแƒ”แƒ‘แƒก แƒ“แƒ แƒแƒ แƒแƒ•แƒ˜แƒœ แƒ˜แƒงแƒ, แƒ›แƒแƒœแƒฃแƒ’แƒ”แƒจแƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒก แƒ“แƒ แƒ•แƒ”แƒ  แƒ•แƒžแƒแƒ•แƒ”.