Psalms 69:5 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Georgian (OGB) Old Georgian - No Year
แƒ’แƒแƒšแƒแƒ‘แƒ“แƒ”แƒœ แƒ“แƒ แƒ˜แƒฎแƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ“แƒ”แƒœ แƒจแƒ”แƒœแƒ“แƒแƒ›แƒ˜ แƒงแƒแƒ•แƒ”แƒšแƒœแƒ˜, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒœแƒ˜ แƒ’แƒ”แƒซแƒ˜แƒ”แƒ‘แƒ”แƒœ แƒจแƒ”แƒœ, แƒฃแƒคแƒแƒšแƒ, แƒ“แƒ แƒ—แƒฅแƒฃแƒ”แƒ“ แƒ›แƒแƒ แƒแƒ“แƒ˜แƒก: แƒ“แƒ˜แƒ“ แƒแƒ แƒก แƒฆแƒ›แƒ”แƒ แƒ—แƒ˜! แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ—แƒ แƒฃแƒงแƒฃแƒแƒ แƒก แƒ›แƒแƒชแƒฎแƒแƒ•แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒแƒฒ แƒจแƒ”แƒœแƒ˜.
Georgian 2013 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ˜แƒšแƒฎแƒ˜แƒœแƒแƒก แƒ“แƒ แƒ’แƒแƒ˜แƒฎแƒแƒ แƒแƒก แƒจแƒ”แƒœแƒ˜แƒ— แƒงแƒ•แƒ”แƒšแƒแƒ›, แƒ•แƒ˜แƒœแƒช แƒจแƒ”แƒœ แƒ’แƒ”แƒซแƒ˜แƒ”แƒ‘แƒก! แƒ•แƒ˜แƒกแƒแƒช แƒฃแƒงแƒ•แƒแƒ แƒก แƒจแƒ”แƒœแƒ˜ แƒฎแƒกแƒœแƒ, แƒ“แƒแƒ” แƒ—แƒฅแƒ•แƒแƒก แƒ›แƒฃแƒ“แƒแƒ›: แƒ“แƒ˜แƒ“แƒ˜แƒ แƒฆแƒ›แƒ”แƒ แƒ—แƒ˜!
Georgian GEO02 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ˜แƒšแƒฎแƒ˜แƒœแƒแƒก แƒ“แƒ แƒ’แƒแƒ˜แƒฎแƒแƒ แƒแƒก แƒจแƒ”แƒœแƒ˜แƒ— แƒงแƒ•แƒ”แƒšแƒแƒ›, แƒ“แƒ แƒ’แƒแƒ˜แƒซแƒแƒฎแƒ˜แƒก แƒ›แƒฃแƒ“แƒแƒ›: โ€žแƒ“แƒ˜แƒ“แƒ˜แƒ แƒฆแƒ›แƒ”แƒ แƒ—แƒ˜!โ€œ แƒ•แƒ˜แƒกแƒแƒช แƒฃแƒงแƒ•แƒแƒ แƒก แƒจแƒ•แƒ”แƒšแƒ แƒจแƒ”แƒœแƒ›แƒ˜แƒ”แƒ แƒ˜.