Revelation 13:14 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Georgian (OGB) Old Georgian - No Year
แƒ“แƒ แƒแƒชแƒ—แƒฃแƒœแƒ”แƒ‘แƒก แƒ›แƒ™แƒณแƒ“แƒ แƒ—แƒ แƒ›แƒแƒ—, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒœแƒ˜ แƒแƒ แƒ˜แƒแƒœ แƒฅแƒฃแƒ”แƒงแƒแƒœแƒแƒกแƒ แƒ–แƒ”แƒ“แƒ, แƒกแƒแƒกแƒฌแƒแƒฃแƒšแƒ—แƒ แƒ›แƒแƒ—แƒ—แƒณแƒก, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒš แƒ›แƒ˜แƒ”แƒชแƒœแƒ”แƒก แƒ›แƒแƒก แƒฅแƒ›แƒœแƒแƒ“ แƒฌแƒ˜แƒœแƒแƒจแƒ” แƒ›แƒดแƒ”แƒชแƒ˜แƒกแƒ แƒ›แƒ˜แƒก, แƒ“แƒ แƒ”แƒขแƒงแƒณแƒก แƒ›แƒ™แƒณแƒ“แƒ แƒ—แƒ แƒฅแƒฃแƒ”แƒงแƒแƒœแƒ˜แƒกแƒแƒ—แƒ, แƒ แƒแƒฒแƒ—แƒ แƒฅแƒ›แƒœแƒแƒœ แƒฎแƒแƒขแƒ˜ แƒ›แƒดแƒ”แƒชแƒ˜แƒกแƒแƒฒ แƒ›แƒ˜แƒก, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒกแƒ-แƒ˜แƒ’แƒ˜ แƒแƒฅแƒฃแƒœแƒ“แƒ แƒฌแƒงแƒšแƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒแƒฒ แƒ“แƒ แƒชแƒฎแƒแƒ•แƒœแƒ“แƒ แƒ›แƒแƒฎแƒณแƒšแƒ˜แƒกแƒ’แƒแƒœ.
Georgian 2013 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ“แƒ แƒแƒชแƒ“แƒฃแƒœแƒ”แƒ‘แƒก แƒ“แƒ”แƒ“แƒแƒ›แƒ˜แƒฌแƒ˜แƒก แƒ›แƒ™แƒ•แƒ˜แƒ“แƒ แƒ— แƒกแƒแƒกแƒฌแƒแƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ—, แƒ แƒแƒ›แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒช แƒ›แƒ˜แƒ”แƒชแƒ แƒ›แƒแƒก แƒ›แƒฎแƒ”แƒชแƒ˜แƒก แƒฌแƒ˜แƒœแƒแƒจแƒ” แƒ›แƒแƒกแƒแƒฎแƒ“แƒ”แƒœแƒแƒ“, แƒ“แƒ แƒ”แƒฃแƒ‘แƒœแƒ”แƒ‘แƒ แƒ›แƒ˜แƒฌแƒ˜แƒก แƒ›แƒ™แƒ•แƒ˜แƒ“แƒ แƒ—, แƒ แƒแƒ› แƒ’แƒแƒแƒ™แƒ”แƒ—แƒแƒœ แƒ›แƒฎแƒ”แƒชแƒ˜แƒก แƒฎแƒแƒขแƒ˜, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒกแƒแƒช แƒแƒฅแƒ•แƒก แƒญแƒ แƒ˜แƒšแƒแƒ‘แƒ แƒ›แƒแƒฎแƒ•แƒ˜แƒšแƒ˜แƒกแƒแƒ’แƒแƒœ แƒ“แƒ แƒ’แƒแƒชแƒแƒชแƒฎแƒšแƒ“แƒ.
Georgian GEO02 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒแƒชแƒ“แƒฃแƒœแƒ”แƒ‘แƒ“แƒ แƒ›แƒ˜แƒฌแƒ˜แƒก แƒ›แƒ™แƒ•แƒ˜แƒ“แƒ แƒ— แƒกแƒแƒกแƒฌแƒแƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ—, แƒ แƒแƒ›แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒช แƒ›แƒ˜แƒ”แƒชแƒ แƒ›แƒแƒก แƒ›แƒฎแƒ”แƒชแƒ˜แƒก แƒฌแƒ˜แƒœแƒแƒจแƒ” แƒ›แƒแƒกแƒแƒฎแƒ“แƒ”แƒœแƒแƒ“, แƒ“แƒ แƒ”แƒฃแƒ‘แƒœแƒ”แƒ‘แƒแƒ“แƒ แƒ›แƒ˜แƒฌแƒ˜แƒก แƒ›แƒ™แƒ•แƒ˜แƒ“แƒ แƒ—, แƒ แƒแƒ› แƒ’แƒแƒ”แƒ™แƒ”แƒ—แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒœแƒแƒ— แƒ›แƒฎแƒ”แƒชแƒ˜แƒก แƒฎแƒแƒขแƒ”แƒ‘แƒ, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒกแƒแƒช แƒแƒฅแƒ•แƒก แƒญแƒ แƒ˜แƒšแƒแƒ‘แƒ แƒ›แƒแƒฎแƒ•แƒ˜แƒšแƒ˜แƒกแƒแƒ’แƒแƒœ แƒ“แƒ แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ˜แƒช แƒ’แƒแƒชแƒแƒชแƒฎแƒšแƒ“แƒ.