Revelation 14:10 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Georgian (OGB) Old Georgian - No Year
แƒ›แƒแƒœแƒชแƒ แƒกแƒฃแƒแƒก แƒฆแƒณแƒœแƒ˜แƒกแƒ แƒ›แƒ˜แƒกแƒ’แƒแƒœ แƒ’แƒฃแƒšแƒ˜แƒกแƒฌแƒงแƒ แƒแƒ›แƒ˜แƒกแƒ แƒฆแƒ›แƒ แƒ—แƒ˜แƒกแƒ, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ˜-แƒ˜แƒ’แƒ˜ แƒฌแƒ“แƒ”แƒฃแƒš แƒแƒ แƒก แƒฃแƒ แƒฌแƒงแƒฃแƒšแƒแƒ“ แƒกแƒแƒกแƒฃแƒ›แƒ”แƒšแƒกแƒ แƒ›แƒแƒก แƒจแƒ˜แƒœแƒ แƒ แƒ˜แƒกแƒฎแƒ•แƒ˜แƒกแƒ แƒ›แƒ˜แƒกแƒ˜แƒกแƒแƒกแƒ, แƒ“แƒ แƒ˜แƒขแƒแƒœแƒฏแƒแƒก แƒชแƒ”แƒชแƒฎแƒšแƒ˜แƒ—แƒ แƒ“แƒ แƒฌแƒฃแƒ›แƒฌแƒฃแƒ‘แƒ˜แƒ—แƒ แƒฌแƒ˜แƒœแƒแƒจแƒ” แƒฌแƒ›แƒ˜แƒ“แƒแƒ—แƒ แƒแƒœแƒ’แƒ”แƒšแƒแƒ–แƒ—แƒ แƒ“แƒ แƒฌแƒ˜แƒœแƒแƒจแƒ” แƒ™แƒ แƒแƒ•แƒ˜แƒกแƒ.
Georgian 2013 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒกแƒ•แƒแƒ›แƒก แƒฆแƒ›แƒ”แƒ แƒ—แƒ˜แƒก แƒ แƒ˜แƒกแƒฎแƒ•แƒ˜แƒก แƒฆแƒ•แƒ˜แƒœแƒแƒกแƒแƒช, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ˜แƒช แƒ›แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒ›แƒ แƒ˜แƒกแƒฎแƒแƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ—แƒแƒกแƒจแƒ˜แƒ แƒจแƒ”แƒ›แƒ–แƒแƒ“แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ’แƒแƒฃแƒ–แƒแƒ•แƒ”แƒ‘แƒšแƒแƒ“, แƒ“แƒ แƒ“แƒแƒ˜แƒขแƒแƒœแƒฏแƒ”แƒ‘แƒ แƒชแƒ”แƒชแƒฎแƒšแƒจแƒ˜ แƒ“แƒ แƒ’แƒแƒ’แƒ˜แƒ แƒ“แƒจแƒ˜ แƒฌแƒ›แƒ˜แƒ“แƒ แƒแƒœแƒ’แƒ”แƒšแƒแƒ–แƒ—แƒ แƒ“แƒ แƒ™แƒ แƒแƒ•แƒ˜แƒก แƒฌแƒ˜แƒœแƒแƒจแƒ”.
Georgian GEO02 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒกแƒ•แƒแƒ›แƒก แƒฆแƒ•แƒ—แƒ˜แƒก แƒ›แƒซแƒ•แƒ˜แƒœแƒ•แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒฆแƒ•แƒ˜แƒœแƒ˜แƒกแƒแƒ’แƒแƒœ, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ˜แƒช แƒ›แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒ แƒ˜แƒกแƒฎแƒ•แƒ˜แƒก แƒ—แƒแƒกแƒจแƒ˜ แƒแƒ แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒ›แƒ–แƒแƒ“แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒจแƒ”แƒฃแƒ–แƒแƒ•แƒ”แƒ‘แƒšแƒแƒ“, แƒ“แƒ แƒ“แƒแƒ˜แƒขแƒแƒœแƒฏแƒ”แƒ‘แƒ แƒชแƒ”แƒชแƒฎแƒšแƒกแƒ แƒ“แƒ แƒ’แƒแƒ’แƒ˜แƒ แƒ“แƒจแƒ˜ แƒฌแƒ›แƒ˜แƒ“แƒ แƒแƒœแƒ’แƒ”แƒšแƒแƒ–แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒ™แƒ แƒแƒ•แƒ˜แƒก แƒฌแƒ˜แƒœแƒแƒจแƒ”.