Revelation 14:11 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Georgian (OGB) Old Georgian - No Year
แƒ“แƒ แƒ™แƒฃแƒแƒ›แƒšแƒ˜ แƒขแƒแƒœแƒฏแƒ•แƒ˜แƒกแƒ แƒ›แƒ˜แƒกแƒ˜แƒกแƒแƒฒ แƒฃแƒ™แƒฃแƒœแƒ˜แƒ—แƒ˜ แƒฃแƒ™แƒฃแƒœแƒ˜แƒกแƒแƒ›แƒ“แƒ” แƒแƒฆแƒ•แƒ˜แƒ“แƒแƒ“แƒ˜แƒก, แƒ“แƒ แƒแƒ แƒ แƒแƒฅแƒฃแƒœแƒ“แƒ”แƒก แƒ’แƒแƒœแƒกแƒฃแƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒแƒฒ แƒ“แƒฆแƒ” แƒ“แƒ แƒฆแƒแƒ›แƒ”, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ—แƒแƒชแƒ แƒ—แƒแƒงแƒฃแƒแƒœแƒ˜แƒก-แƒกแƒชแƒ”แƒœ แƒ›แƒดแƒ”แƒชแƒกแƒ แƒ›แƒแƒก แƒ“แƒ แƒฎแƒแƒขแƒกแƒ แƒ›แƒ˜แƒกแƒกแƒ, แƒแƒœแƒฃ แƒ›แƒ˜แƒ˜แƒฆแƒแƒœ แƒ‘แƒ”แƒญแƒ”แƒ“แƒ˜ แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒšแƒ˜แƒกแƒ แƒ›แƒ˜แƒกแƒ˜แƒกแƒแƒฒ.
Georgian 2013 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ“แƒ แƒ›แƒแƒ—แƒ˜ แƒฌแƒแƒ›แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ™แƒ•แƒแƒ›แƒšแƒ˜ แƒ˜แƒ“แƒ”แƒœแƒก แƒฃแƒ™แƒฃแƒœแƒ˜แƒ—แƒ˜ แƒฃแƒ™แƒฃแƒœแƒ˜แƒกแƒแƒ›แƒ“แƒ”, แƒ“แƒ แƒแƒ  แƒ”แƒฅแƒœแƒ”แƒ‘แƒแƒ— แƒ›แƒแƒกแƒ•แƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒ แƒแƒ แƒช แƒ“แƒฆแƒ˜แƒกแƒ˜แƒ— แƒ“แƒ แƒแƒ แƒช แƒฆแƒแƒ›แƒ˜แƒ— แƒ›แƒฎแƒ”แƒชแƒ˜แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒ›แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒฎแƒแƒขแƒ˜แƒก แƒ—แƒแƒงแƒ•แƒแƒœแƒ˜แƒกแƒ›แƒชแƒ”แƒ›แƒšแƒ”แƒ‘แƒก แƒ“แƒ แƒ›แƒแƒ—, แƒ•แƒ˜แƒœแƒช แƒ›แƒ˜แƒ˜แƒฆแƒ”แƒ‘แƒก แƒ›แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒšแƒ˜แƒก แƒœแƒ˜แƒจแƒแƒœแƒก.โ€œ
Georgian GEO02 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ›แƒแƒ—แƒ˜ แƒฌแƒแƒ›แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ™แƒ•แƒแƒ›แƒšแƒ˜ แƒ˜แƒ“แƒ˜แƒœแƒ”แƒ‘แƒก แƒฃแƒ™แƒฃแƒœแƒ˜แƒ—แƒ˜ แƒฃแƒ™แƒฃแƒœแƒ˜แƒกแƒแƒ›แƒ“แƒ” แƒ“แƒ แƒแƒ  แƒ”แƒฅแƒœแƒ”แƒ‘แƒแƒ— แƒ›แƒแƒกแƒ•แƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒ แƒแƒ แƒช แƒ“แƒฆแƒ˜แƒกแƒ˜แƒ— แƒ“แƒ แƒแƒ แƒช แƒฆแƒแƒ›แƒ˜แƒ— แƒ›แƒฎแƒ”แƒชแƒ˜แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒ›แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒฎแƒแƒขแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ—แƒแƒงแƒ•แƒแƒœแƒ˜แƒกแƒ›แƒชแƒ”แƒ›แƒšแƒ”แƒ‘แƒก แƒ“แƒ แƒ›แƒแƒ—, แƒ•แƒ˜แƒœแƒช แƒ˜แƒฆแƒ”แƒ‘แƒก แƒ›แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒšแƒ˜แƒก แƒœแƒ˜แƒจแƒแƒœแƒก.โ€œ