Revelation 17:16 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Georgian (OGB) Old Georgian - No Year
แƒ“แƒ แƒแƒ—แƒœแƒ˜ แƒ˜แƒ’แƒ˜ แƒ แƒฅแƒแƒœแƒ˜, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒš แƒ˜แƒฎแƒ˜แƒšแƒ”แƒœ, แƒ“แƒ แƒ›แƒดแƒ”แƒชแƒ˜ - แƒ›แƒแƒ— แƒ›แƒแƒ˜แƒซแƒฃแƒšแƒแƒœ แƒ›แƒ”แƒซแƒแƒ•แƒ˜ แƒ˜แƒ’แƒ˜, แƒ’แƒแƒœแƒ แƒงแƒฃแƒœแƒ˜แƒš แƒ“แƒ แƒจแƒ˜แƒจแƒฃแƒ”แƒš แƒงแƒแƒœ แƒ˜แƒ’แƒ˜, แƒ“แƒ แƒดแƒแƒ แƒชแƒœแƒ˜ แƒ›แƒ˜แƒกแƒœแƒ˜ แƒจแƒ”แƒญแƒแƒ›แƒœแƒ”แƒœ แƒ“แƒ แƒ˜แƒ’แƒ˜ แƒ“แƒแƒฌแƒฃแƒแƒœ แƒชแƒ”แƒชแƒฎแƒšแƒ˜แƒ—แƒ.
Georgian 2013 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒแƒ—แƒ˜ แƒ แƒฅแƒ, แƒจแƒ”แƒœ แƒ แƒแƒ› แƒ˜แƒฎแƒ˜แƒšแƒ”, แƒ“แƒ แƒ›แƒฎแƒ”แƒชแƒ˜ โ€“ แƒ˜แƒกแƒ˜แƒœแƒ˜ แƒจแƒ”แƒ˜แƒซแƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒ”แƒœ แƒ›แƒ”แƒซแƒแƒ•แƒก, แƒ“แƒแƒแƒ แƒ‘แƒ”แƒ•แƒ”แƒœ แƒ›แƒแƒก แƒ“แƒ แƒ’แƒแƒแƒจแƒ˜แƒจแƒ•แƒšแƒ”แƒ‘แƒ”แƒœ, แƒ›แƒ˜แƒก แƒฎแƒแƒ แƒชแƒก แƒจแƒ”แƒญแƒแƒ›แƒ”แƒœ แƒ“แƒ แƒ›แƒแƒก แƒชแƒ”แƒชแƒฎแƒšแƒจแƒ˜ แƒ“แƒแƒฌแƒ•แƒแƒ•แƒ”แƒœ,
Georgian GEO02 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒแƒ—แƒ˜ แƒ แƒฅแƒ, แƒจแƒ”แƒœ แƒ แƒแƒ› แƒ˜แƒฎแƒ˜แƒšแƒ”, แƒ“แƒ แƒ›แƒฎแƒ”แƒชแƒ˜, แƒจแƒ”แƒ˜แƒซแƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒ”แƒœ แƒ›แƒ”แƒซแƒแƒ•แƒก, แƒ“แƒแƒแƒ แƒ‘แƒ”แƒ•แƒ”แƒœ แƒ›แƒแƒก แƒ“แƒ แƒ’แƒแƒแƒจแƒ˜แƒจแƒ•แƒšแƒ”แƒ‘แƒ”แƒœ, แƒ›แƒ˜แƒก แƒฎแƒแƒ แƒชแƒก แƒจแƒ”แƒญแƒแƒ›แƒ”แƒœ แƒ“แƒ แƒ›แƒแƒก แƒชแƒ”แƒชแƒฎแƒšแƒจแƒ˜ แƒ“แƒแƒฌแƒ•แƒแƒ•แƒ”แƒœ,