Revelation 17:4 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Georgian (OGB) Old Georgian - No Year
แƒ“แƒ แƒ“แƒ”แƒ“แƒแƒ™แƒแƒชแƒกแƒ แƒ›แƒแƒก แƒ”แƒ›แƒแƒกแƒ แƒžแƒแƒ แƒคแƒ˜แƒ แƒ˜ แƒ“แƒ แƒซแƒแƒฌแƒ”แƒฃแƒšแƒ˜, แƒจแƒ”แƒ›แƒ™แƒฃแƒšแƒ˜ แƒแƒฅแƒ แƒแƒฒแƒ—แƒ แƒ“แƒ แƒฅแƒ•แƒ˜แƒ—แƒ แƒžแƒแƒขแƒ˜แƒแƒกแƒœแƒ˜แƒ—แƒ แƒ“แƒ แƒ›แƒแƒ แƒ’แƒแƒšแƒ˜แƒขแƒ˜แƒ—แƒ. แƒ“แƒ แƒแƒฅแƒฃแƒœแƒ“แƒ แƒดแƒ”แƒšแƒ—แƒ แƒ›แƒ˜แƒกแƒ—แƒ แƒ‘แƒแƒ แƒซแƒ˜แƒ›แƒ˜ แƒแƒฅแƒ แƒแƒฒแƒกแƒแƒฒ, แƒกแƒแƒ•แƒกแƒ” แƒกแƒแƒซแƒแƒ’แƒ”แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ—แƒ แƒ“แƒ แƒแƒ แƒแƒฌแƒ›แƒ˜แƒ“แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ—แƒ แƒกแƒ˜แƒซแƒ•แƒ˜แƒกแƒ แƒฅแƒฃแƒ”แƒงแƒแƒœแƒ˜แƒกแƒแƒฒแƒ—แƒ.
Georgian 2013 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ“แƒ แƒ”แƒ›แƒแƒกแƒ แƒ“แƒ˜แƒแƒชแƒก แƒžแƒแƒ แƒคแƒ˜แƒ แƒ˜ แƒ“แƒ แƒซแƒแƒฌแƒ”แƒฃแƒšแƒ˜, แƒ“แƒ แƒ›แƒแƒ แƒ—แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ˜แƒงแƒ แƒแƒฅแƒ แƒแƒ—แƒ˜, แƒžแƒแƒขแƒ˜แƒแƒกแƒแƒœแƒ˜ แƒ—แƒ•แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ— แƒ“แƒ แƒ›แƒแƒ แƒ’แƒแƒšแƒ˜แƒขแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ—. แƒฎแƒ”แƒšแƒ— แƒฐแƒฅแƒแƒœแƒ“แƒ แƒแƒฅแƒ แƒแƒก แƒ—แƒแƒกแƒ˜, แƒ›แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒกแƒ˜แƒซแƒ•แƒ˜แƒก แƒกแƒ˜แƒ‘แƒ˜แƒšแƒฌแƒ˜แƒ— แƒ“แƒ แƒฃแƒฌแƒ›แƒ˜แƒ“แƒฃแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ— แƒแƒ•แƒกแƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜.
Georgian GEO02 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ“แƒ˜แƒแƒชแƒ˜ แƒจแƒ”แƒ›แƒแƒกแƒ˜แƒšแƒ˜ แƒ˜แƒงแƒ แƒžแƒแƒ แƒคแƒ˜แƒ แƒ˜แƒ— แƒ“แƒ แƒซแƒแƒฌแƒ”แƒฃแƒšแƒ˜แƒ—, แƒ›แƒแƒ แƒ—แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ˜แƒงแƒ แƒแƒฅแƒ แƒแƒ—แƒ˜, แƒžแƒแƒขแƒ˜แƒแƒกแƒแƒœแƒ˜ แƒ—แƒ•แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ— แƒ“แƒ แƒ›แƒแƒ แƒ’แƒแƒšแƒ˜แƒขแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ—. แƒฎแƒ”แƒšแƒ— แƒฐแƒฅแƒแƒœแƒ“แƒ แƒแƒฅแƒ แƒแƒก แƒกแƒแƒกแƒ›แƒ˜แƒกแƒ˜, แƒ›แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒกแƒ˜แƒซแƒ•แƒ˜แƒก แƒกแƒ˜แƒ‘แƒ˜แƒšแƒฌแƒ˜แƒ— แƒ“แƒ แƒฃแƒฌแƒ›แƒ˜แƒ“แƒฃแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ— แƒกแƒแƒ•แƒกแƒ”.