Revelation 19:2 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Georgian (OGB) Old Georgian - No Year
แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒ—แƒฃ แƒญแƒ”แƒจแƒ›แƒแƒ แƒ˜แƒขแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ— แƒ“แƒ แƒกแƒ˜แƒ›แƒแƒ แƒ—แƒšแƒ˜แƒ— แƒแƒ แƒ˜แƒแƒœ แƒกแƒแƒจแƒฏแƒ”แƒšแƒœแƒ˜ แƒ›แƒ˜แƒกแƒœแƒ˜, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒ—แƒฃ แƒกแƒแƒฏแƒ แƒ›แƒ”แƒซแƒแƒ•แƒ˜ แƒ˜แƒ’แƒ˜ แƒ“แƒ˜แƒ“แƒ˜, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ›แƒแƒœ แƒ’แƒแƒœแƒฎแƒ แƒฌแƒœแƒ แƒฅแƒฃแƒ”แƒงแƒแƒœแƒแƒฒ แƒกแƒ˜แƒซแƒ•แƒ˜แƒ—แƒ แƒ—แƒณแƒกแƒ˜แƒ—แƒ, แƒ“แƒ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ˜แƒซแƒ˜แƒ แƒกแƒ˜แƒกแƒฎแƒšแƒ˜ แƒ›แƒแƒœแƒแƒ—แƒ แƒ—แƒณแƒกแƒ—แƒแƒฒ แƒดแƒ”แƒšแƒ˜แƒกแƒแƒ’แƒแƒœ แƒ›แƒ˜แƒกแƒ˜แƒกแƒ.
Georgian 2013 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ แƒแƒ“แƒ’แƒแƒœ แƒญแƒ”แƒจแƒ›แƒแƒ แƒ˜แƒขแƒ˜ แƒ“แƒ แƒกแƒแƒ›แƒแƒ แƒ—แƒšแƒ˜แƒแƒœแƒ˜แƒ แƒ›แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒ’แƒแƒœแƒกแƒฏแƒแƒœแƒ˜, แƒ แƒแƒ“แƒ’แƒแƒœ แƒ›แƒแƒœ แƒ’แƒแƒœแƒกแƒแƒฏแƒ แƒ“แƒ˜แƒ“แƒ˜ แƒ›แƒ”แƒซแƒแƒ•แƒ˜, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ›แƒแƒช แƒ’แƒแƒฎแƒ แƒฌแƒœแƒ แƒ“แƒ”แƒ“แƒแƒ›แƒ˜แƒฌแƒ แƒ—แƒแƒ•แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒ›แƒ”แƒซแƒแƒแƒ‘แƒ˜แƒ—, แƒ“แƒ แƒ›แƒแƒœ แƒ˜แƒซแƒ˜แƒ แƒ—แƒแƒ•แƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒกแƒ˜แƒกแƒฎแƒšแƒ˜ แƒ›แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒฎแƒ”แƒšแƒ˜แƒ“แƒแƒœ.โ€œ
Georgian GEO02 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ แƒแƒ“แƒ’แƒแƒœ แƒญแƒ”แƒจแƒ›แƒแƒ แƒ˜แƒขแƒœแƒ˜ แƒ“แƒ แƒกแƒแƒ›แƒแƒ แƒ—แƒšแƒ˜แƒแƒœแƒœแƒ˜แƒ แƒ›แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒ’แƒแƒœแƒ™แƒ˜แƒ—แƒฎแƒ•แƒแƒœแƒ˜, แƒ แƒแƒ“แƒ’แƒแƒœ แƒ›แƒแƒœ แƒ’แƒแƒœแƒ˜แƒ™แƒ˜แƒ—แƒฎแƒ แƒ“แƒ˜แƒ“แƒ˜ แƒ›แƒ”แƒซแƒแƒ•แƒ˜, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ›แƒแƒช แƒฌแƒแƒ แƒงแƒ•แƒœแƒ แƒ›แƒ˜แƒฌแƒ แƒ—แƒแƒ•แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒ›แƒ”แƒซแƒแƒแƒ‘แƒ˜แƒ—, แƒ“แƒ แƒ˜แƒซแƒ˜แƒ แƒ—แƒแƒ•แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒ›แƒแƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒกแƒ˜แƒกแƒฎแƒšแƒ˜ แƒ›แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒฎแƒ”แƒšแƒ˜แƒ“แƒแƒœโ€œ.