Revelation 2:18 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Georgian (OGB) Old Georgian - No Year
แƒ“แƒ แƒแƒœแƒ’แƒ”แƒšแƒแƒ–แƒกแƒ แƒ—แƒณแƒแƒขแƒ˜แƒ แƒ˜แƒกแƒ แƒ”แƒ™แƒšแƒ”แƒกแƒ˜แƒ˜แƒกแƒแƒกแƒ แƒ›แƒ˜แƒฃแƒฌแƒ”แƒ แƒ”, แƒ•แƒ˜แƒ—แƒแƒ แƒ›แƒ”แƒ“: แƒแƒ›แƒแƒก แƒ˜แƒขแƒงแƒณแƒก แƒซแƒ” แƒฆแƒ›แƒ แƒ—แƒ˜แƒกแƒแƒฒ: แƒ แƒแƒ›แƒšแƒ˜แƒกแƒ แƒ—แƒฃแƒแƒšแƒœแƒ˜ แƒแƒ แƒ˜แƒแƒœ, แƒ•แƒ˜แƒ—แƒแƒ แƒชแƒ แƒแƒšแƒ˜ แƒชแƒ”แƒชแƒฎแƒšแƒ˜แƒกแƒแƒฒ, แƒ“แƒ แƒคแƒ”แƒ แƒดแƒœแƒ˜ แƒ›แƒ˜แƒกแƒœแƒ˜ แƒ›แƒกแƒ’แƒแƒ•แƒก แƒแƒ แƒ˜แƒแƒœ แƒ แƒ•แƒแƒšแƒกแƒ แƒ’แƒฃแƒœแƒ“แƒ แƒฃแƒ™แƒกแƒ.
Georgian 2013 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ“แƒ แƒ—แƒ˜แƒแƒขแƒ˜แƒ แƒ˜แƒก แƒ”แƒ™แƒšแƒ”แƒกแƒ˜แƒ˜แƒก แƒแƒœแƒ’แƒ”แƒšแƒแƒ–แƒก แƒ›แƒ˜แƒกแƒฌแƒ”แƒ แƒ” โ€˜แƒแƒกแƒ” แƒแƒ›แƒ‘แƒแƒ‘แƒก แƒซแƒ” แƒฆแƒ›แƒ”แƒ แƒ—แƒ˜แƒกแƒ, แƒ•แƒ˜แƒกแƒแƒช แƒ—แƒ•แƒแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒแƒฅแƒ•แƒก, แƒ แƒแƒ’แƒแƒ แƒช แƒชแƒ”แƒชแƒฎแƒšแƒ˜แƒก แƒแƒšแƒ˜ แƒ“แƒ แƒคแƒ”แƒฎแƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ›แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒ›แƒแƒ”แƒšแƒ•แƒแƒ แƒ” แƒ‘แƒ แƒ˜แƒœแƒฏแƒแƒแƒก แƒ›แƒกแƒ’แƒแƒ•แƒกแƒ˜แƒ:
Georgian GEO02 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
โ€žแƒ—แƒ˜แƒแƒขแƒ˜แƒ แƒแƒก แƒ”แƒ™แƒšแƒ”แƒกแƒ˜แƒ˜แƒก แƒแƒœแƒ’แƒ”แƒšแƒแƒ–แƒก แƒ›แƒ˜แƒกแƒฌแƒ”แƒ แƒ”: แƒแƒกแƒ” แƒแƒ›แƒ‘แƒแƒ‘แƒก แƒซแƒ” แƒฆแƒ•แƒ—แƒ˜แƒกแƒ, แƒ แƒแƒ›แƒšแƒ˜แƒก แƒ—แƒ•แƒแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒชแƒ”แƒชแƒฎแƒšแƒ˜แƒก แƒแƒšแƒก แƒฌแƒแƒแƒ’แƒแƒ•แƒก แƒ“แƒ แƒคแƒ”แƒฎแƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ›แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒ”แƒšแƒ•แƒแƒ แƒ” แƒกแƒžแƒ˜แƒšแƒ”แƒœแƒซแƒ˜แƒ•แƒ˜แƒ—แƒแƒ: