Revelation 2:20 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Georgian (OGB) Old Georgian - No Year
แƒแƒ แƒแƒ›แƒ”แƒ“ แƒ›แƒแƒฅแƒฃแƒก แƒจแƒ”แƒœแƒ“แƒ แƒ›แƒแƒ›แƒแƒ แƒ—, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒ—แƒฃ แƒฃแƒขแƒ”แƒ•แƒ” แƒชแƒแƒšแƒ˜ แƒจแƒ”แƒœแƒ˜ แƒ˜แƒ”แƒ–แƒแƒ‘แƒ”แƒš, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ˜ แƒ˜แƒขแƒงแƒณแƒก แƒ—แƒแƒ•แƒกแƒ แƒ—แƒณแƒกแƒกแƒ แƒฌแƒ˜แƒœแƒแƒฌแƒแƒ แƒ›แƒ”แƒขแƒงแƒฃแƒ”แƒšแƒแƒ“ แƒ“แƒ แƒแƒกแƒฌแƒแƒ•แƒšแƒ˜แƒก แƒ“แƒ แƒแƒชแƒ—แƒฃแƒœแƒ”แƒ‘แƒก แƒฉแƒ”แƒ›แƒ—แƒ แƒ›แƒแƒœแƒแƒ—แƒ แƒกแƒ˜แƒซแƒ•แƒแƒ“ แƒ“แƒ แƒญแƒแƒ›แƒแƒ“ แƒ™แƒ”แƒ แƒžแƒ—แƒ แƒœแƒแƒ–แƒแƒ แƒ”แƒ•แƒ˜แƒกแƒ.
Georgian 2013 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ›แƒแƒ’แƒ แƒแƒ› แƒจแƒ”แƒœแƒก แƒฌแƒ˜แƒœแƒแƒแƒฆแƒ›แƒ“แƒ”แƒ’ แƒ›แƒแƒฅแƒ•แƒก แƒ˜แƒก, แƒ แƒแƒ› แƒœแƒ”แƒ‘แƒแƒ–แƒ” แƒ’แƒงแƒแƒ•แƒก แƒ›แƒ˜แƒจแƒ•แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ”แƒก แƒ“แƒ”แƒ“แƒแƒ™แƒแƒชแƒ˜, แƒ˜แƒ”แƒ–แƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒ˜, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ˜แƒช แƒ—แƒแƒ•แƒก แƒฌแƒ˜แƒœแƒแƒกแƒฌแƒแƒ แƒ›แƒ”แƒขแƒงแƒ•แƒ”แƒšแƒก แƒฃแƒฌแƒแƒ“แƒ”แƒ‘แƒก, แƒแƒกแƒฌแƒแƒ•แƒšแƒ˜แƒก แƒ“แƒ แƒแƒชแƒ“แƒฃแƒœแƒ”แƒ‘แƒก แƒฉแƒ”แƒ›แƒก แƒ›แƒกแƒแƒฎแƒฃแƒ แƒ— แƒ›แƒ แƒฃแƒจแƒแƒ‘แƒ˜แƒกแƒแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก แƒ“แƒ แƒœแƒแƒ™แƒ”แƒ แƒžแƒแƒ•แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒญแƒ›แƒ”แƒšแƒแƒ“.
Georgian GEO02 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ›แƒแƒ’แƒ แƒแƒ› แƒจแƒ”แƒœแƒก แƒกแƒแƒฌแƒ˜แƒœแƒแƒแƒฆแƒ›แƒ“แƒ”แƒ’แƒแƒ“ แƒ˜แƒกแƒ แƒ›แƒแƒฅแƒ•แƒก, แƒ แƒแƒ› แƒœแƒ”แƒ‘แƒแƒ–แƒ” แƒฃแƒจแƒ•แƒ”แƒ‘ แƒจแƒ”แƒœแƒก แƒ“แƒ”แƒ“แƒแƒ™แƒแƒชแƒก แƒ˜แƒ”แƒ–แƒแƒ‘แƒ”แƒšแƒก, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ˜แƒช แƒ—แƒแƒ•แƒก แƒฌแƒ˜แƒœแƒแƒกแƒฌแƒแƒ แƒ›แƒ”แƒขแƒงแƒ•แƒ”แƒšแƒแƒ“ แƒฃแƒฎแƒ›แƒแƒ‘แƒก, แƒแƒกแƒฌแƒแƒ•แƒšแƒ˜แƒก แƒ“แƒ แƒแƒชแƒ“แƒ”แƒœแƒก แƒฉแƒ”แƒ›แƒก แƒ›แƒกแƒแƒฎแƒฃแƒ แƒ—, แƒ แƒแƒ› แƒ˜แƒ›แƒ”แƒซแƒแƒแƒœ แƒ“แƒ แƒœแƒแƒ™แƒ”แƒ แƒžแƒแƒ•แƒ˜ แƒญแƒแƒ›แƒแƒœ.