Home/ Bible/ Compare Revelation 20:4

Revelation 20:4 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Georgian (OGB) Old Georgian - No Year
แƒ“แƒ แƒ•แƒ˜แƒฎแƒ˜แƒšแƒ”แƒœ แƒกแƒแƒงแƒ“แƒแƒ แƒœแƒ˜, แƒ“แƒ แƒ“แƒแƒกแƒฎแƒ“แƒ”แƒก แƒ›แƒแƒ— แƒ–แƒ”แƒ“แƒ, แƒ“แƒ แƒกแƒแƒจแƒฏแƒ”แƒšแƒ˜ แƒ›แƒ˜แƒ”แƒชแƒ แƒ›แƒแƒ— แƒ“แƒ แƒกแƒฃแƒšแƒœแƒ˜ แƒ˜แƒ’แƒ˜ แƒ›แƒแƒ™แƒšแƒฃแƒšแƒ—แƒแƒœแƒ˜ แƒฌแƒแƒ›แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒแƒ—แƒณแƒก แƒ˜แƒ”แƒกแƒฃแƒฒแƒกแƒ แƒ“แƒ แƒกแƒ˜แƒขแƒงแƒณแƒกแƒแƒ—แƒณแƒก แƒฆแƒ›แƒ แƒ—แƒ˜แƒกแƒ, แƒ“แƒ แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ—แƒแƒชแƒ แƒแƒ แƒ แƒ—แƒแƒงแƒฃแƒแƒœแƒ˜แƒก-แƒกแƒชแƒ”แƒก แƒฎแƒแƒขแƒกแƒ แƒ›แƒแƒก แƒ›แƒดแƒ”แƒชแƒ˜แƒกแƒแƒกแƒ แƒ“แƒ แƒแƒ แƒชแƒ แƒ›แƒ˜แƒ˜แƒฆแƒ”แƒก แƒ‘แƒ”แƒญแƒ”แƒ“แƒ˜ แƒ›แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒจแƒฃแƒ‘แƒšแƒ—แƒ แƒ–แƒ”แƒ“แƒ, แƒแƒœแƒฃ แƒดแƒ”แƒšแƒ—แƒ แƒ›แƒแƒ—แƒ—แƒ, แƒ“แƒ แƒชแƒฎแƒแƒ•แƒœแƒ“แƒ”แƒก แƒ“แƒ แƒกแƒฃแƒคแƒ”แƒ•แƒ“แƒ”แƒก แƒฅแƒ แƒ˜แƒกแƒขแƒ”แƒก แƒ—แƒแƒœแƒ แƒแƒ—แƒแƒกแƒกแƒ แƒ›แƒแƒก แƒฌแƒ”แƒšแƒกแƒ.
Georgian 2013 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ•แƒ˜แƒฎแƒ˜แƒšแƒ” แƒขแƒแƒฎแƒขแƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ“แƒ แƒ›แƒแƒ—แƒ–แƒ” แƒ›แƒกแƒฎแƒ“แƒแƒ›แƒœแƒ˜, แƒ“แƒ แƒ›แƒแƒ— แƒ›แƒ˜แƒ”แƒชแƒแƒ— แƒกแƒแƒ›แƒกแƒฏแƒแƒ•แƒ แƒ. แƒ“แƒ แƒ•แƒ˜แƒฎแƒ˜แƒšแƒ” แƒ˜แƒ”แƒกแƒแƒก แƒ›แƒแƒฌแƒ›แƒแƒ‘แƒ˜แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒฆแƒ›แƒ”แƒ แƒ—แƒ˜แƒก แƒกแƒ˜แƒขแƒงแƒ•แƒ˜แƒกแƒแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก แƒ—แƒแƒ•แƒ›แƒแƒ™แƒ•แƒ”แƒ—แƒ˜แƒšแƒ—แƒ แƒกแƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜, แƒ แƒแƒ›แƒšแƒ”แƒ‘แƒ›แƒแƒช แƒ—แƒแƒงแƒ•แƒแƒœแƒ˜ แƒแƒ  แƒกแƒชแƒ”แƒก แƒ›แƒฎแƒ”แƒชแƒก, แƒแƒ แƒช แƒ›แƒ˜แƒก แƒฎแƒแƒขแƒก แƒ“แƒ แƒแƒ  แƒ›แƒ˜แƒ˜แƒฆแƒ”แƒก แƒ›แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒœแƒ˜แƒจแƒแƒœแƒ˜ แƒ—แƒแƒ•แƒ˜แƒแƒœแƒ— แƒจแƒฃแƒ‘แƒšแƒ–แƒ” แƒ“แƒ แƒฎแƒ”แƒšแƒ–แƒ”. แƒ“แƒ แƒ’แƒแƒชแƒแƒชแƒฎแƒšแƒ“แƒœแƒ”แƒœ แƒ“แƒ แƒ›แƒ”แƒคแƒแƒ‘แƒ“แƒœแƒ”แƒœ แƒฅแƒ แƒ˜แƒกแƒขแƒ”แƒกแƒ—แƒแƒœ แƒ”แƒ แƒ—แƒแƒ“ แƒแƒ—แƒแƒก แƒฌแƒ”แƒšแƒก.
Georgian GEO02 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ•แƒ˜แƒฎแƒ˜แƒšแƒ” แƒขแƒแƒฎแƒขแƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ“แƒ แƒ›แƒแƒ—แƒ–แƒ” แƒ›แƒกแƒฎแƒ“แƒแƒ›แƒแƒ แƒ”แƒœแƒ˜, แƒ“แƒ แƒ›แƒแƒ— แƒ›แƒ˜แƒ”แƒชแƒแƒ— แƒกแƒแƒ›แƒกแƒฏแƒแƒ•แƒ แƒ แƒ“แƒ แƒ˜แƒ”แƒกแƒแƒก แƒ›แƒแƒฌแƒ›แƒแƒ‘แƒ˜แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒฆแƒ•แƒ—แƒ˜แƒก แƒกแƒ˜แƒขแƒงแƒ•แƒ˜แƒกแƒแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก แƒ—แƒแƒ•แƒ›แƒแƒ™แƒ•แƒ”แƒ—แƒ˜แƒšแƒ—แƒ แƒกแƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜, แƒ แƒแƒ›แƒšแƒ”แƒ‘แƒ›แƒแƒช แƒ—แƒแƒงแƒ•แƒแƒœแƒ˜ แƒแƒ  แƒกแƒชแƒ”แƒก แƒ›แƒฎแƒ”แƒชแƒก, แƒแƒ แƒช แƒ›แƒ˜แƒก แƒฎแƒแƒขแƒ”แƒ‘แƒแƒก แƒ“แƒ แƒแƒ  แƒ›แƒ˜แƒ˜แƒฆแƒ”แƒก แƒ›แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒœแƒ˜แƒจแƒแƒœแƒ˜ แƒ—แƒแƒ•แƒ˜แƒแƒœแƒ— แƒจแƒฃแƒ‘แƒšแƒกแƒ แƒ“แƒ แƒฎแƒ”แƒšแƒ–แƒ”. แƒ˜แƒกแƒ˜แƒœแƒ˜ แƒ’แƒแƒชแƒแƒชแƒฎแƒšแƒ“แƒœแƒ”แƒœ แƒ“แƒ แƒ›แƒ”แƒคแƒแƒ‘แƒ“แƒœแƒ”แƒœ แƒฅแƒ แƒ˜แƒกแƒขแƒ”แƒกแƒ—แƒแƒœ แƒ”แƒ แƒ—แƒแƒ“ แƒแƒ—แƒแƒก แƒฌแƒ”แƒšแƒก.