Revelation 21:19 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Georgian (OGB) Old Georgian - No Year
แƒ“แƒ แƒกแƒแƒคแƒฃแƒซแƒ•แƒ”แƒšแƒœแƒ˜ แƒ–แƒฆแƒฃแƒ“แƒ˜แƒกแƒแƒœแƒ˜ แƒงแƒแƒ•แƒšแƒ˜แƒ—แƒ แƒฅแƒ•แƒ˜แƒ—แƒ แƒžแƒแƒขแƒ˜แƒแƒกแƒœแƒ˜แƒ—แƒ แƒจแƒ”แƒ›แƒ™แƒฃแƒšแƒœแƒ˜. แƒกแƒแƒคแƒฃแƒซแƒ•แƒ”แƒšแƒ˜ แƒžแƒ˜แƒ แƒ•แƒ”แƒšแƒ˜ แƒ˜แƒแƒกแƒžแƒ˜, แƒ›แƒ”แƒแƒ แƒ” แƒกแƒแƒคแƒ˜แƒ แƒแƒœแƒ˜, แƒ›แƒ”แƒกแƒแƒ›แƒ” แƒฅแƒแƒšแƒ™แƒ˜แƒ“แƒแƒœแƒ˜, แƒ›แƒ”แƒแƒ—แƒฎแƒ” แƒกแƒแƒ›แƒแƒ แƒแƒ’แƒ“แƒ”,
Georgian 2013 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒฅแƒแƒšแƒแƒฅแƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒšแƒแƒ•แƒœแƒ˜แƒก แƒกแƒแƒซแƒ˜แƒ แƒ™แƒ•แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒจแƒ”แƒ›แƒ™แƒฃแƒšแƒ˜แƒ แƒงแƒแƒ•แƒ”แƒšแƒœแƒแƒ˜แƒ แƒ˜ แƒซแƒ•แƒ˜แƒ แƒคแƒแƒกแƒ˜ แƒฅแƒ•แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ—. แƒžแƒ˜แƒ แƒ•แƒ”แƒšแƒ˜ แƒกแƒแƒซแƒ˜แƒ แƒ™แƒ•แƒ”แƒšแƒ˜ แƒ˜แƒงแƒ แƒ˜แƒแƒกแƒžแƒ˜, แƒ›แƒ”แƒแƒ แƒ” โ€“ แƒกแƒแƒคแƒ˜แƒ แƒแƒœแƒ˜, แƒ›แƒ”แƒกแƒแƒ›แƒ” โ€“ แƒฅแƒแƒšแƒ™แƒ˜แƒ“แƒแƒœแƒ˜, แƒ›แƒ”แƒแƒ—แƒฎแƒ” โ€“ แƒ–แƒฃแƒ แƒ›แƒฃแƒฎแƒขแƒ˜,
Georgian GEO02 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒฅแƒแƒšแƒแƒฅแƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒšแƒแƒ•แƒœแƒ˜แƒก แƒกแƒแƒซแƒ˜แƒ แƒ™แƒ•แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ›แƒแƒžแƒ˜แƒ แƒ™แƒ”แƒ—แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ˜แƒงแƒ แƒงแƒแƒ•แƒ”แƒšแƒœแƒแƒ˜แƒ แƒ˜ แƒซแƒ•แƒ˜แƒ แƒคแƒแƒกแƒ˜ แƒฅแƒ•แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ—. แƒžแƒ˜แƒ แƒ•แƒ”แƒšแƒ˜ แƒกแƒแƒซแƒ˜แƒ แƒ™แƒ•แƒ”แƒšแƒ˜ แƒ˜แƒงแƒ แƒ˜แƒแƒกแƒžแƒ˜, แƒ›แƒ”แƒแƒ แƒ” โ€“ แƒกแƒแƒคแƒ˜แƒ แƒแƒœแƒ˜, แƒ›แƒ”แƒกแƒแƒ›แƒ” โ€“ แƒฅแƒแƒšแƒ™แƒ”แƒ“แƒแƒœแƒ˜, แƒ›แƒ”แƒแƒ—แƒฎแƒ” โ€“ แƒ–แƒฃแƒ แƒ›แƒฃแƒฎแƒขแƒ˜,