Revelation 22:17 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Georgian (OGB) Old Georgian - No Year
แƒ“แƒ แƒกแƒฃแƒšแƒ˜ แƒ“แƒ แƒกแƒซแƒแƒšแƒ˜ แƒ˜แƒขแƒงแƒณแƒแƒœ: แƒ›แƒแƒ•แƒ˜แƒ“แƒแƒ“แƒ”! แƒ“แƒ แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒกแƒ แƒ”แƒกแƒ›แƒแƒก, แƒ—แƒฅแƒฃแƒœ: แƒ›แƒแƒ•แƒ˜แƒ“แƒแƒ“แƒ”! แƒ“แƒ แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒกแƒ แƒกแƒฌแƒงแƒฃแƒ แƒแƒ“แƒ˜แƒก, แƒ›แƒแƒ•แƒ˜แƒ“แƒแƒ“แƒ”แƒœ, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒกแƒ แƒฐแƒœแƒ”แƒ‘แƒแƒ•แƒก แƒ›แƒ˜แƒฆแƒ”แƒ‘แƒแƒ“ แƒฌแƒงแƒšแƒ˜แƒกแƒ แƒ›แƒ˜แƒก แƒชแƒฎแƒแƒ•แƒ”แƒšแƒ˜แƒกแƒ แƒฃแƒกแƒแƒกแƒงแƒ˜แƒ“แƒšแƒแƒ“.
Georgian 2013 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ“แƒ แƒกแƒฃแƒšแƒ˜ แƒ“แƒ แƒกแƒแƒกแƒซแƒšแƒ แƒแƒ›แƒ‘แƒแƒ‘แƒ”แƒœ: โ€žแƒ›แƒแƒ“แƒ˜!โ€œ แƒ“แƒ แƒแƒ›แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ›แƒ’แƒแƒœแƒ”แƒ›แƒแƒช แƒ—แƒฅแƒ•แƒแƒก: โ€žแƒ›แƒแƒ“แƒ˜!โ€œ แƒ›แƒฌแƒงแƒฃแƒ แƒ•แƒแƒšแƒ˜ แƒ›แƒแƒ•แƒ˜แƒ“แƒ”แƒก แƒ“แƒ แƒ›แƒกแƒฃแƒ แƒ•แƒ”แƒšแƒ›แƒ แƒฃแƒกแƒแƒกแƒงแƒ˜แƒ“แƒšแƒแƒ“ แƒ›แƒ˜แƒ˜แƒฆแƒแƒก แƒชแƒแƒชแƒฎแƒแƒšแƒ˜ แƒฌแƒงแƒแƒšแƒ˜.
Georgian GEO02 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒกแƒฃแƒšแƒ˜ แƒ“แƒ แƒกแƒแƒกแƒซแƒšแƒ แƒแƒ›แƒ‘แƒแƒ‘แƒ”แƒœ: โ€žแƒ›แƒแƒ“แƒ˜!โ€œ แƒ’แƒแƒ›แƒ’แƒแƒœแƒ”แƒ›แƒแƒช แƒ—แƒฅแƒ•แƒแƒก: โ€žแƒ›แƒแƒ“แƒ˜!โ€œ แƒ›แƒฌแƒงแƒฃแƒ แƒ•แƒแƒšแƒ˜ แƒ›แƒแƒ•แƒ˜แƒ“แƒ”แƒก แƒ“แƒ แƒ›แƒกแƒฃแƒ แƒ•แƒ”แƒšแƒ›แƒ แƒฃแƒกแƒแƒกแƒงแƒ˜แƒ“แƒšแƒแƒ“ แƒแƒ˜แƒฆแƒแƒก แƒกแƒ˜แƒชแƒแƒชแƒฎแƒšแƒ˜แƒก แƒฌแƒงแƒแƒšแƒ˜.